语篇连贯的认知分析(1)(2)
2014-12-11 01:15
导读：1.1 单一隐喻 在语言使用中，单一隐喻有时形成语篇单位的一个主题，目的域意义可以从不同角度得到阐释和加深，而形成一个有机的整体，达到语篇连贯
1.1 单一隐喻
在语言使用中，单一隐喻有时形成语篇单位的一个主题，目的域意义可以从不同角度得到阐释和加深，而形成一个有机的整体，达到语篇连贯。例如：
(1)In the south, we were told we are dogs, who simply have to get used to our kennels, and we will get a nice bone and a kind word (Sinclair Lewis, Kingsblood Royal)
在语篇（1）中第一个隐喻充当了主题隐喻，其后的隐喻意义由其阐发而来：我们被比作狗，由此我们住的地方比作狗窝；我们的生活条件比作骨头（狗赖以生存的食物）。
1.2 两个或多个隐喻
有时两个或多个隐喻能构建一个语篇的基本结构而使语篇连贯，例如：
（2）[ZK（]Hold fast to dreams,
For if dreams die,
Life is a broken-winged bird,
That can not fly.
Hold fast to dreams,
For when dreams go,
Life is a barren field,
Frozen with snow. (Langston Hughes, Dreams)[ZK）]
语篇（2）是一首诗，其中“生活”分别隐喻成“鸟”和“土地”，不难看出，这种双隐喻结构的语篇也是连贯的。
1.3 隐喻一致
隐喻一致的概念是Lakoff
