英语词汇中的外来语及外来语素漫谈(1)(2)
2017-08-08 03:52
导读:这种同义词数量很多,比如:friendship—amity,hide— conceal,help—aid。world—universe,deed—action,foe— enemy,fatherly—paternal,freedom—liberty,love—charity 等。三词一组同义
这种同义词数量很多,比如:friendship—amity,hide—
conceal,help—aid。world—universe,deed—action,foe—
enemy,fatherly—paternal,freedom—liberty,love—charity
等。三词一组同义词由本族语、法语词和拉丁或希腊语词构
成,比如:proverb—saying—aphorism:foreword—preface—
prologue,end—finish—conclude,time—age—epoch,small/
little—petite—diminutive,ask—question—interrogate等等。其
中本族词比较质朴、常用,拉丁或希腊语词有较浓厚的书卷
语色彩,法语词大多介于两者之间。这些不同来源的同义词
虽然表示同一个概念,但具有各自的侧重点及涵义,赋予了
不同的感情色彩,正是由于这种特征,使英语成为一种异常
丰富的语言。
(11).共2页: 1 [2] 下一页 论文出处(作者):
从心理词汇理论看中式英语成因
浅谈在学习英语中的记忆方法