英语文本写作技术构成探析(1)(2)
2017-08-08 04:50
导读:写作的形式和内容整合的技术性。写作的形式和内容这二者是写作的两个不同的侧面,然而,这二者是不可分割的,是相互联系的。优秀的写作文本表现出
写作的形式和内容整合的技术性。写作的形式和内容这二者是写作的两个不同的侧面,然而,这二者是不可分割的,是相互联系的。优秀的写作文本表现出写作的形式和内容的完美的结合和高度的统一,即形神合一。
文本的形式和内容进行整合的技术性主要包括精炼和组织两个方面。精炼指文本中没有与主题无关的或关联较少的内容。它们可以是句子中的句子成分或词汇,可以是段落中的某些句子,也可以是整个文章中的某些段落。同时,精炼还包括用更准确、更恰当表意的词、句、段落去替换那些关联性较差的词、句、段落。组织是指如何恰当地将各个部分的材料组合在一起的问题。组织的技术包括组织方式,连贯和过渡。组织方式是指将一定的写作材料按照一定的方式,例如按类别,按时空顺序或按材料的重要性、兴趣性等组合在一起。连贯是指各个部分(主要为句与句之间,段与段之间)在思想内容和风格上保持相互照应或一致。过渡是指各个部分(主要指语句与语句,段落与段落)之间的具体关联形式,例如,在句与句之间可采用过渡性词汇,在段落与段落之间可采用过渡性语句或过渡性段落等。另外,内容和形式的整合技术还包括要让整个文本在文体特征上保持一致,避免文体风格上的杂乱和不协调情况出现。 共2页: 1 [2] 下一页 论文出处(作者):张鹏 曹胜强 曾薇
法律英语文本语境下语义的法律转向
试论交互式教学法在大学英语课堂教学中的应用