简述中国电影研究在欧美的发展(5)

注释：
　　①有关这些文章的讨论，见张英进：《重思跨文化研究：西方中国电影研究中的权威、权力及差异问题》，《电影艺术》1996年2期，第19-23页。
　　②张英进：《审视中国：评五本中国电影研究的英文书籍》，《电影艺术》1997年第2期，第52—57页。
　　③张英进：《娼妓文化，都市想像与中国电影》，台湾《当代》137期(1999年1月)，第30—43页。
　　④这些博士论文包括萧志伟：《中国电影审查，1927—1937》(加州大学圣迭哥校区，1994)；哈里斯：《无声的言语：早期中国电影中的国族想像》(哥伦比亚大学，1997)；张真：《“银幕艳史”：电影文化，城市现代性与中国的白话经验》(芝加哥大学，1998)。彭丽君的密支根大学博士论文已修改成书，见《用电影建造新中国：1932—1937中国左翼电影运动》(兰翰：罗曼与里特菲德，2002)。
　　⑤参见波德威尔：《香港通俗电影与娱乐艺术》(剑桥，哈佛大学出版社，2000)；司蒂芬·唐纳德：《公共隐私，公共空间：中国电影与文明性》(兰翰，罗曼与里特菲德，2000)；邱静美编，《全速前进：无边界世界里的香港电影》(明尼阿波利斯：明尼苏达大学出版社，2001)；吕彤林(音译)：《台湾与大陆中国电影面对现代性》(纽约，剑桥大学出版社，2002)；贝勒尼丝·雷诺：《悲情城市》(伦敦，英国电影研究所，2002)；张英进：《审视中国：当代中国电影的批评介入，电影重构与跨国想像》(安纳堡，密支根大学中国研究中心，2002)；裴开瑞编，《中国电影聚焦：25个新镜头》(伦敦，英国电影研究所，2003)；崔淑琴：《镜头投射的妇女：一个世纪来中国电影中的性别与国族》(檀香山，夏威夷大学出版社，2003)；傅葆石：《上海与香港之间：中国电影的政治》(加州，斯坦福大学出版社，2003)；美国《中国现代文学与文化》杂志台湾电影专集(2003)。波德威尔和吕彤林的书籍已有中文版，但这些新著尚有待中文评述。