文艺美学诞生在中国(9)

25柯汉琳:《文艺美学的学科定位》，《文艺研究》2000年第1期。

26有关我同鲍列夫的谈话内容，在我主编的《文艺美学原理》中作了记述，见该书第8页，北京，社会科学文献出版社1998年第2版。

27这两本书都已译成中文。《实用主义美学》，彭锋译，北京，商务印书馆2002年版;《哲学实践——实用主义和哲学生活》，彭锋等译，北京，北京大学出版社2002年版。

28［美］理查德·舒斯特曼《哲学实践——实用主义和哲学生活》第202-203页，彭锋等译，北京，北京大学出版社2002年版。

29 30沃尔什的话，我采用了北京大学彭锋博士的译文，见《从实践美学到美学实践》，《学术月刊》，2002年第2期，特此致谢。沃尔什的原文见 Wolfgang Welsch，Undoing Aesthetics，Translated by Andrew Inkpin，London:SAGE Pubications，1997，pp2-6;38-47。该书已由陆扬、张岩冰译成中文，书名为《重构美学》，作者中文译名为沃尔夫冈·韦尔施，上海译文出版社2002年5月出版。译文也不错，读者可参见该书第1编“美学的新图景”（第3—141页）和第2编第9节“走向一种听觉文化”、第10节“人工天堂?对电子媒体世界和其他世界的思考”（第209-263页）。 31 32 33詹明信等《回归“当前事件的哲学”》，《读书》2002年第12期。