科学与人文(12)
2014-12-23 01:45
导读:按照克利斯特勒在《意大利文艺复兴时期八个哲学家》(姚鹏等译,上海译文出版社1987年版)中的说法,studia humanitatis是一个可以追溯到罗马作家的古老
按照克利斯特勒在《意大利文艺复兴时期八个哲学家》(姚鹏等译,上海译文出版社1987年版)中的说法,studia humanitatis是一个可以追溯到罗马作家的古老用词,而humanista可以追溯到15世纪后期,16世纪开始通用。(第182-183页)
参见克利斯特勒《意大利文艺复兴时期八个哲学家》,第27页。
转引自The Question of Humanism, p.27
《莎士比亚全集》,朱生豪译,人民文学出版社1994年版,第5卷第327页。
宋祖良在其《拯救地球和人类未来》(中国社会科学出版社1993年版)中把海德格尔的《关于人道主义的信》译成《论人类中心主义的信》。
王若水:《为人道主义辩护》,三联书店1986年版,第242页。
参见拙文“技术与人文”
科恩:《牛顿革命》,颜锋等译,江西教育出版社1999年版,第5页
培根:《新工具》第一卷第七十一节,许宝騤译,商务印书馆1984年版,第48、49页。
库恩就曾提出物理学发展中的数学传统与实验传统的对立,参见《必要的张力》,纪树立等译,福建人民出版社1981年版,第32页。
爱因斯坦:“自述”,载《爱因斯坦文集》第1卷,许良英等编译,商务印书馆1976年版,第10-11页。
爱因斯坦:“
理论物理学的方法”,载《爱因斯坦文集》第1卷,第314页。
参见科恩:《牛顿革命》,第168页。
《新工具》第一卷第三节
值得注意的是,20世纪的大数学家大哲学家怀特海视为自己最终哲学观点的讲演正是《数学与善》。
参见拙著《希腊空间概念的发展》第八章,四川教育出版社1994年版。
著名科学史家亚历山大·柯瓦雷(Alexander Koyre)的名著《从封闭世界到无限宇宙》(From the closed world to the infinite universe)极好的描述了这场革命的实质。
(转载自科教范文网http://fw.nseac.com) 罗伯特·容克:《比一千个太阳还亮》,何纬译,原子能出版社1966年版,第48页、第50页。
Ronald Barnett, The Idea of Higher Education, Open University Press, 1990, p.165.
转引自汉伯里·布朗:《科学的智慧》,李醒民译,辽宁教育出版社1998年版,第136页。
这其实正是《韦伯斯特新世界词典》里关于“科学主义”(scientism)的定义:the principle that scientific methods can and should be applied in all fields of investigation。
拙著《追思自然》,辽海出版社1998年版,第398页。
《爱因斯坦文集》第3卷,许良英等编译,商务印书馆1979年版,第73页。
杜卡斯编:《爱因斯坦谈人生》,高志凯译,世界知识出版社1984年版,第23页。
《爱因斯坦谈人生》,第75页。
《爱因斯坦谈人生》,第61-62页。
怀特海:《科学与近代世界》,第16-17页。
竺可桢:《看风云舒卷》,百花文艺出版社1998年版,第140页。