马王堆二、三号汉墓遣策简释文与注释商补(1)(2)

十三

简二六一  画检，径尺，食鹽成（盛）五斗二合。

按，“食”原形作 ，是高字，“高”字简二七四作 ，本批简字形构件“曰”常以“儿”代替，如简一三的“楮”字、简二七一的“曾”字、简三五五的“绪”字等，此形即为以“儿”代“曰”的“高”字。

“成”前一字为“藍”字。释文“斗”，原形是“寸”。

十四

简三三四  盭机巾一，素裏缋掾（缘），素 。

简三八九  椁中绣帷一，褚缋掾（缘），素 。

按, 简三八九与马王堆一号墓遣策简二五一基本相同, 素 ,一号墓遣策作“素旅”（原释文作“素校”，误。），指周缘外又续的素帛缘。“ ”当是“旅”字异体，“旅”为从 从从的会意字，“ ”为从 来声的形声字。来、旅同为来母字，来，之韵，旅，鱼韵，之、鱼旁转。 是“来”的上一横与“ ”重合的借笔形体。

十五

简三四三  单一绣平 皃（貌）百。

按，释文“ 皃（貌）”乃“ 完”误释。“ 完”疑即“黊纩”，指黄锦制的小球，悬于冠冕之上。

十六

简四0八  二人。十  囗囗囗。

原注：此为残简。“十”字下三字难以确认。

按，细审图片，“十”下第二、第三字犹可识别，乃“到此”二字，其“到”字与简一“到”字写法相同。此简似应列为最后一简。

其他

1、简一释文“先选”，从图版看，无疑是“光 ”二字，“光”与“先”的重要区别一是前者上下不连，后者相反，二是后者中为直横，前者相反。

    2、简一一、简四二“铎”前一字就是“铙”字，只是“堯”写作两“土”在上、一“土”在下。

3、简五十“鼓者”后虽残缺，但与简四九对照，“鼓者”下定是“二人”二字。

4、简一二二、简一二三“一”前一字从自从旨，当是脂字异体。

5、简一七六释文“熟”，当作“孰”。

6、简一八0“一”前一字就是“橘”字。

7、简二0三释文“五斗”前脱“穜（種）”。

8、简二0四“三石”后就是“ ”字。

9、简二五九与相邻简相比，“食般”前缺字为“ 畫”二字，图版尚留“畫”字最后一笔。

10、简二六0“大”后一字为“移”。

11、简二七九“白”后为“辟”字。

12、简三0二“大”后一字为“叔”字。

13、简三四八释文“衣”后脱“一”字。

14、简三九二“接”后就是“麤”字。

共2页: 2