关于奥斯汀与塞尔言语行为理论分析(3)

　　(二)SearIe与间接言语行为
　　Searle于1975年提出间接言语行为的概念，解释言外之力和句子形式或规约用法之间的关系．以及言外之力和说话双方共有知识、会话原则之间的关系提供了独到的解释方法，从而弥补了他早期经典理论的不足。

　　Seade指出．实施言语行为最简单的方式是说话人说出一句话，确切地表达出这句话的字面意义。这种情况下，字面意义和说话意图相吻合．也就是句子的结构和功能之间存在着直接的关系，可称作为直接言语行为(djrectspeechact)。但更多的时候。人们是通过间接的表达方式实现说话的意图，也可以说句子的结构和功能之间存在着间接的关系，这就是间接言语行为(indirectspeechact)。用于实施间接言语行为的语句具有两种语力：字面之力(1itemlforce)和言外之力。间接言语行为是一种以言行事通过另一种以言行事的表达方式间接地实现的。

　　Searle把间接言语行为分为规约性(conventiona)间接言语行为和非规约性(unconventional)间接言语行为。规约性间接言语行为时通过使用一定的规约手段来实现的，依据施事行为的地构成规则即合适条件可给以解释．听话人是根据语句的字面之力，按照使用的规约习惯推断出言外之力或说话人的交际意图。非规约性间接言语行为没有明显的句法标记，要给以充分地解释，听话人必须联系语境依据说话双方共有的知识、寿语行为理论和某些会话原则才能推断出言外之力或说话人的交际意图，例如：
　　A：Let’sgotothemovietonight．
　　B：lhavet0studyf0ranexam．

　　但靠字面意义和言语行为的构成规则．A无法从B所说的：面意义中推断出表示“拒绝”的言外之力。Sear1e对间接言语行为的解释很大程度上解决了语句的字面意义和说话人的话语意义的关系问题，揭示了语句结构和功能之间存在着直接的多元关系。Searle把间接言语行为理论应用到“小说语篇”、“隐语”、“字面意义”等问题，从而建立起了自己的间接言语行为理论。

　　四、结语

　　以Austin，Sear1e为代表的两位家对言语行为理论的探索作出了巨大贡献，言语行为理论的提出，无论对研究还是对应用语言学、语言学、语用学以及语言习得研究都产生了重大影响。实际上．有很多语言学家对这一理论发表过见解并提出了不少修正意见，但总的来说他们都没能突破Austin和Searle所建立起来的理论框架，只是部分地提出疑问并进行修正，并没有从哲学基础、哲学意义和在语言学中的地位和解释力等问题上作出令人信服的结论。言语行为理论为具体语言的言语行为和跨语言交流的言语行为分析。特别是教学都有理论作用，它已是当代语用学研究的核心组成部分之一，其重要性不言而喻。

    [3]