谈信息时代新兴的言说方式——简析网络语言的(3)

    886=拜拜了5201314=我爱你一生一世8147一不要生气555}}"·一呜呜呜……    55646=我无聊死了9494 =就是就是4242 =是啊是啊166一萨哟啦啦

    (2)“音译”

    荡= download猫=Modem稻糠亩=Dot Com伊妹儿=E-mail恰特=chat(三)缩略简称

    (1)拼音缩略

    JJ=Jiejie(姐姐)GG=gege(哥哥)MM= maim-ai(妹妹或美眉)DD= didi(弟弟)RMB= renminebi(人民币)BT=Biantai(变太)

    (2)英语缩略

　　BF=Boyfriend(男朋友)GF= Girlfriend(女朋友)GM= Game master(游戏员)PC= Personal Computer(个人)

    (四)词义引申

    青蛙:丑男。女网民对相貌差的男性网民的戏称。

    恐龙:不漂亮的女孩子，是男孩用来讽刺爱上网但容貌差的女性。

    肉食性恐龙:泼妇，长得丑而且凶悍。

    楼上:前一个或上一层的贴子。

    楼下:下一个或下一层的贴子。

    (五)双语混杂

    句子或词组里，同时用词、英语词或数字，甚至将一个英语词分解成英汉两部分，或取各自的义，或取各自的音。例如:

    I服了U或I服了YOU=我服了你YOU狠=你很厉害小CASE二小事一桩8知道~不知道

    B4=Before(从前，后面的音节读音同FOUR,即4)

    B4 =鄙视(前面读英语字母的音，后面读数字4的音)

    (六)惯用表达

    (1)标点符号

    !!!!!!!(表示尺叹)

    ???????(表示强烈疑问)

    。。。。。。。(表示无语、无奈)

    (2)象声词

    Hehe(呵呵)xixi(嘻嘻)wuwu(呜呜)hoho

    (3)情态词语

    倒、昏、晕、昏迷、狂昏

    这些词在网络聊天中很常见，较为生动、形象且简便，为大多数网友接受和广泛运用。

    以上这些都是网民们创造的成果，非常有特色，体现了网民活跃的思想和勇于创新的精神，应该值得肯定和鼓励。在很多人眼里网络被认为是在玩一种文字游戏。究其原因，是因为网络是一个寸时寸金之地，简约成为网民的首要准则。他们希望用最的语言符号表达出自己的意思。另外，在枯燥的网络聊天与交际中，这些幽默、形象的网络语言成为交际者间的润滑剂，使人们能更加融洽的交流，我们应对这些“不可理喻”的网络语言采取一种宽容的态度。

　　3网络语言的特点

　　刚络语言之所以与一般汉语言不同，主要是由于使用人群、使用方式上的特点，使网络语言具有鲜明的特色。

　　3.1简约性

    简约性是网络语言的一个重要特征。许多网络上的词语、表现形式都是在简约性这一原则的下产生的。任何一种交际工具都是音形义的有机结合，网络语言同样如此。为了达到简约的目的，网民常常改变现有语言中某些词语音形义的约定俗成，而形成新的音形义的结合体。这种新的结合体与汉语言存在着联系，因而易于理解。前面已经提到过的拼音与英文字母的缩写就是简约性这一特点的突出体现。如JJ就是姐姐的拼音缩写:3Q就是thankyou的缩写;简单的一个字母Y成为why的替身。

　　简单字母的录人要比中文输人更加快捷和方便，意思表达的也很明白、清楚，能够为网民理解和接受，久而久之通过网民间的相互传用而形成了特定语言。像这样的例子还有很多，例如中文的拼音缩写:

　　TMD国骂:他妈的。它与“美国的战区导弹防御系统”缩略语是相同的，这不谋而合也给TMD带上了讽刺的味道。

    NND国骂:奶奶的，有人称之为TMD的比较级。