计算机应用 | 古代文学 | 市场营销 | 生命科学 | 交通物流 | 财务管理 | 历史学 | 毕业 | 哲学 | 政治 | 财税 | 经济 | 金融 | 审计 | 法学 | 护理学 | 国际经济与贸易
计算机软件 | 新闻传播 | 电子商务 | 土木工程 | 临床医学 | 旅游管理 | 建筑学 | 文学 | 化学 | 数学 | 物理 | 地理 | 理工 | 生命 | 文化 | 企业管理 | 电子信息工程
计算机网络 | 语言文学 | 信息安全 | 工程力学 | 工商管理 | 经济管理 | 计算机 | 机电 | 材料 | 医学 | 药学 | 会计 | 硕士 | 法律 | MBA
现当代文学 | 英美文学 | 通讯工程 | 网络工程 | 行政管理 | 公共管理 | 自动化 | 艺术 | 音乐 | 舞蹈 | 美术 | 本科 | 教育 | 英语 |

关于白蛇传说及其生存境界之演变(3)

2013-07-26 01:25
导读:法海的介入便是阻隔,很难说法海便是世俗观念的象征,实际上白娘子的敌人是一种人性压抑的文化氛围。与《白娘子永镇雷峰塔》不同,白娘子并非一见
法海的介入便是阻隔,很难说法海便是世俗观念的象征,实际上白娘子的敌人是一种人性压抑的文化氛围。与《白娘子永镇雷峰塔》不同,白娘子并非一见法海就“摇开船,和青青把船一翻,两个翻下水底去了”,而是“淹金山二蛇斗法”白娘子勇于抗争,以至水漫金山而殃及池鱼,溺死镇江无数生灵,但这一情节并不令人反感相反却使人意气风发,可见是她本身的“情”消融了她自身的“恶”。许仙也说:“纵使他果是妖怪,他并无毒害弟子,况他十分贤德,弟子是以不忍弃他”。白娘子钵盂内化为白蛇后,“汉文伸手向内去捞,捞来捞去只是捞不着。”许仙与白娘子达到了彻底和解。而这种和解是以“大限到时各自飞”为代价的,《雷峰塔奇传》最终以状元拜塔,夫妻团聚又白日升天作结,纯情与天数得到双重肯定,完成了中国人传统善意的理解。
  古代白娘子传奇以情勿宁说是爱对现实进行某种程度的超越在《雷峰塔奇传》中之充分凸现,这是一种对现实压抑和主流意识的反拨。而新近台湾《新白娘子传奇》以更纯情的方式叩击人们的心扉。无疑这里面不乏商业操作企图,因而文本有媚俗的一面,但实际上白娘子身上的浪漫精神达到高峰,这是媚俗的纯情,情爱在当今社会里本是一件非常自然的事,本无法海式的阻隔也没有谁有权利这么做,然而真爱却终于丧失了,丧失在人的轻浮与物化之中,不能说“千年等一回”“百年修来共枕眠”是煽情,它只是一种梦的回归,沉在其中可以达到求真感情的纯化,人生的诗化和爱的眩晕。因为它确实触动了人心中最为隐秘的东西,这是当代人的生存情态。

上一篇:关于《金瓶梅》英译本误译解析 下一篇:《白鹿原》中主要人物的形象及生存方式