探析话语分析中的语篇分析与外语阅读教学(2)
2016-05-16 01:02
导读:2.3 语篇分析在阅读教学中的应用 2.3.1 转变外语阅读教学观念,增强语篇分析意识:运用语篇分析理论,重点分析外语阅读篇章的衔接方式、结构形式,将
2.3 语篇分析在阅读教学中的应用
2.3.1 转变外语阅读教学观念,增强语篇分析意识:运用语篇分析理论,重点分析外语阅读篇章的衔接方式、结构形式,将教学重点转移到对文章的话语分析的层面上来,强调文章各组成部分对于表现整个文章主旨所起的作用,从而加强阅读课上的语篇分析环节,培养学生语篇分析的能力。
外语阅读教学的目的是在基础知识的教学平台上,将文章的技巧、写作风格、表达手法以及深层含义全面教授给学生。因此,要提高外语阅读教学质量,首先要转变教学观念,改变以往逐字逐句过细研究词汇、语法的教学方式,将着眼点放在文章整体上。其次,让学生认识到自己学习主体的作用,教师在阅读教学过程中有意识地给学生创造直接使用的机会。引导学生主动参与到课堂讨论中,增强学生语篇分析的意识及能力。
2.3.2 重视文章语境,加强背景知识学习:加强文章语境的分析,也是加强学生理解的一种有效方式。在实际教学中,教师可以通过语境训练来培养学生的语境意识,比如让学生参与文章的分析、、推理等构建文章中的语境,从而增强学生对于文章语境的敏感度,能够更加准确地找到作者的写作意图,体会文章的中心思想,使学生养成结合语境进行文章阅读分析的良好习惯。
同时,背景知识是连接文章与读者之间的桥梁,拥有丰富的背景知识,对于理解文章的写作意图以及写作目的都有帮助,而且也有助于学生对于文章语言的理解以及使用能力。因此,在阅读教学过程中,教师也要注重自身文化修养的不断丰富与提高,以在课堂讲解中可以渗透与文章相关的背景知识,便于学生理解,以及培养跨文化意识。
2.3.3 正确处理好语篇分析外语阅读教学与基础知识教学的关系:语言基础知识是语篇分析的基础与前提,因此,教师在外语阅读教学过程中既要培养学生语篇分析的能力,也要引导学生掌握好文章的语言基础知识。
(转载自http://zw.nseac.coM科教作文网) 在教学过程中,重视语篇分析并不是意味着完全放弃对于文章词汇、语法的放弃,语篇分析离不开语言基础知识而独立存在,语篇分析的最终目的也是为了增加学生的语言知识并促进语言基础知识向语言能力的转变,从而提高学生的外语阅读能力。因此,作为语言的构成要素,也不能忽视对于文章词汇、语法的讲解,但还是以语篇分析为主,同时将词汇、语习与文章语境相结合进行教学,对于一些较长的句段,也可以采用简明的句法分析方法。
2.3.4 分析语篇结构,文章阅读:文章的语篇体式不同,其教学方法也有所差别。例如,就文章的表达方式而言,有记叙、说明、抒情、描写等,每一类都有各自的独特性,因此,表现在文章内容和风格上也就不同。
教师要根据不同的文章体式,指导学生掌握各种文章体式的独特性,并掌握其中的内在联系以及一定的规律性,融会贯通,触类旁通。在课堂上可以让学生通读全文,划分意义段并概括其中心意思,然后根据文章的引言等从整体上整理文章的结构层次,获得文章的完整信息。使学生在不断的学习中,形成对于不同篇章体式以及外语阅读文的表达特点的认识,从而培养学生的外语阅读与分析能力。
将以上几个步骤贯穿于外语阅读教学的全过程,久而久之,对于提高学生的外语阅读能力、语言交际能力以及发现问题、分析问题、解决问题的综合能力都会在一定程度上有所帮助。
参考文献
[1] 谢尧臣.语篇分析法在阅读教学中的应用实践[J].教学与,2009
[2] 马海英.语篇分析法在大学
英语阅读教学中的作用[J].外语教学与研究,2009
[3] 邓小亚.列文森话语分析理论的优缺点[J].科技信息,2010
本文来自中国科教评价网 [4] 周江林教授.“话语分析”课程教案及相关论著.