英语会话中语篇连贯的衔接手段(2)

2018-02-18 01:11

导读：另外，语调也可表示说话者的感情如激动、高兴、悲伤。使用降调陈述事实，下达命令，而升调表示礼貌、鼓励、请求等。可见语调在交际中起到意义连贯

　　另外，语调也可表示说话者的感情如激动、高兴、悲伤。使用降调陈述事实，下达命令，而升调表示礼貌、鼓励、请求等。可见语调在交际中起到意义连贯作用。如：
Susan: Do you like this coat??坭(升调，表疑问)
Mike: I think so. ˇ ?坨?坭(降升调。迈克暗示他对此外套有怀疑，委婉地表达他不喜欢。)
　　重音的位置也影响语义。随着句子重音的移动，话语的意义也会发生改变。现在我们来分析That is wonderful 这句话。
　　（1）That is′wonderful !(说话人的确相信太妙了。)
　　（2）′That is wonderful . (说话者颇有几分怀疑。)
　　（3）Thatˊis wonderful . (说话者流露出惊喜之情。)
　　正确理解口语中的语调和重音及在口语中善于使用语调和重音有助于口语交际中的语义衔接与连贯。