简述语言模因与网络语言(3)

　　(1)谐音:包括方言谐音、数字谐音、谐音以及输入文字时敲的别字。如“偶”就是“我”,这同粤语的发音有关,“菌男霉女”是指相貌丑陋的男女;“0451392”意为“你是我一生最爱”;“2C”为英语的“Isee”;“尴尬”变为“监介”。

　　(2)借称:如“菜鸟”指初上网的新手;“美眉”指美女。

　　(3)英汉、数字混用:如“小case”意为“小事一桩”;“F2F”为“face to face”。

　　(4)缩略语:如FM(followme);BTW(By theway)

　　(5)符号:“?—?”(茫然);“:—D”(张嘴大笑)。

　　以上这些网络虽然与原始形式大相径庭,但实质没变,形成了内容相同形式不同的基因型模因。表现型模因的同构异义指的是语言形式结构没有变化,但意义发生了变化。在网络语言中,这种形式的传播主要有词根、词缀、派生词以及旧词赋新意。如“网”作为常用词被广泛运用,出现了诸如“网吧”、“网管”、“网友”、“网龄”、“网速”、“网瘾”、“网站”、“网址”等网络词语,可以说是天下尽在一“网”中。“灌水”原指向容器中注水,在网络中则表示在网上发表长篇大论而又内容空洞、“水分”含量高的文章。

　　5·结束语

　　本文在模因论原理的基础上,探析了网络语言成为成功模因的合理性及优势,同时我们也应看到,被模因传染的网络词语个体数量达到一定程度,就会导致网络语言对交际产生正面或负面的影响。语言中模因的力量一旦得到认识,就需要有相应的语言政策和语言规划来引导,从外部来抑制恶意模因的自我复制,从而创造良好的网络语言。

　　参考文献:

　　[1]何自然,何雪林·模因论与社会语用[J]·现代,2003, (2)·

　　[2]Dawkins,R.The Selfish Gene[M].New York:Oxford University Press, 1976·

　　[3]Blackmore, S.ThememeMachine[M].New York:Oxford:OxfordUniversity Press, 1999·

　　[4]何自然·语言中的模因[J]·语言科学, 2005, (6)·

　　[5]秦秀白·网语与网话[J]·外语电化教学, 2003, (105)·