改革开放３０年我国会计史研究主要成果概览(7)
2017-07-22 01:18
导读：九、会计史译著 改革开放以来，为了了解和借鉴国外的经验，我们翻译引进了大量国外会计理论专著与教材，开阔了国内会计界人士的眼界，拉近了与世
九、会计史译著
改革开放以来，为了了解和借鉴国外的经验，我们翻译引进了大量国外会计理论专著与教材，开阔了国内会计界人士的眼界，拉近了与世界会计学术、教育、实务的距离。翻译引进的书籍中，有一批国外著名学者的会计史力作。
《会计思想史》（迈克尔·查特菲尔德著，文硕，董晓柏等译，中国商业出版社，1989年）。该书是享誉世界的著名会计学术著作，主要讲述会计思想的历史，论述了从文明古国到上世纪70年代会计思想发展的基本轮廓。该书由三编组成，第一编讲解巴比伦时代至现代簿记的发展；第二编论述工业革命时期的会计，包括会计规则的发展、审计的发展、会计职业的发展、现代成本会计的起源、决策的成本分析、政府与企业预算控制、会计与税收；第三编分析会计理论的历史，分别追溯和分析了会计原则、会计假设、资产计价、收益实现与计量、报告披露的演进。
《会计史》（荷·海渥著，文硕、付磊译，中国商业出版社，1991年）。本书分为七章，讲述欧洲古代到工业革命期间会计发展的情况。第一章导言部分就簿记的早期发展、会计要求的变化、对复式簿记的评价、各种行业的发展对复式簿记的影响进行了介绍；第二章为古代会计，讲述了罗马计数制和货币对会计发展的影响；第三章讲述1 500年以前意大利会计的发展；第四章则论述1 500年以前意大利以外地区会计的发展，分别涉及德国南部、北欧、法国、荷兰南部四个地区的会计发展；第五章论欧洲贸易向世界贸易转化；第六章介绍16世纪至19世纪法国、佛兰芒会计学派，英国和荷兰北部的会计学者；第七章讲述19世纪和20世纪前半叶会计的发展，阐述了机械化生产、生产过程的组织需要、股份公司和信息披露的需求、固定资产的估价等方面对会计发展的要求，也阐述了会计对以上各个方面的影响。
（科教作文网http://zw.ΝsΕAc.com发布） 《美国会计史—会计的文化意义》（普雷维茨等著，杜胜利等译，
中国人民大学出版社，2006年）。该书以殖民地时期、建国后国民经济的形成、美国公司制起源、镀金时代、第一次和第二次世界大战、FASB成为会计准则制定机构等关键事件为分水岭，从美国注册会计师职业、会计规范、会计理论、会计教育等方面对美国会计的发展过程进行了较为详尽的介绍。
十、会计史其他形式的研究成果
（一）工具书中的会计史内容
在多种会计工具书中，载有会计史方面的内容。这些内容多以词条的形式出现，介绍了中外会计发展过程中的重要事件、人物、组织、方法等，对普及会计史知识起到了重要的作用，也表现了编写者对会计史的研究结果。载有会计史方面内容的工具书主要有：《总会计师手册·会计史》（沈云、余秉坚，中国财政经济出版社，1992年）、《中国会计百科全书·会计史》、《会计全书·中国会计史、西方会计史》、《现代会计百科词典·中国会计史、世界会计史》、《会计百科全书·会计发展史》、《会计词典·会计史》、《会计法规知识大全·中国会计法规史》等。
（二）会计资料汇编和会计年鉴
这类成果指的是公开发表的各种会计制度与规则汇编、会计研究文献汇编、会计年鉴。这些资料和年鉴记载了某段时期我国会计的重要法规与制度、研究成果和重大事件，对于了解我国会计的历史情况很有帮助。
汇集某时期会计制度与规则的资料，主要有各种工具书中的会计法规汇编，如《中国现代会计手册》（杨纪琬主编，中国财政经济出版社，1988年）中第一部分的“中华人民共和国会计大事记”、第二部分“重要法规和制度”、第三部分“会计组织”、第六部分“统计资料”；《总会计师手册》（沈云、余秉坚主编，中国财政经济出版社，1992年）中的第十四篇“经济、会计法规”；中国会计百科全书》（余秉坚主编，辽宁人民出版社，1999年）中的第十二类“会计研究与会计教育”、第十三类“会计法规与会计组织、机构”等等。
