评价网 > 科教论文 > 文学毕业论文 > 英语论文 > 正文

【Abstract】 All people live in the same material world, an(7)

2013-06-16 01:04

5. Conclusion
This thesis studies the cultural connotations carried by the two color terms, and analyzes the causes for their differences. The purpose of this thesis is not only to find out the similarities and differences of “red” and “white”, the more important point is to understand the similarities and differences between cultures and the implications they bring to us.
“Language is influenced by culture, and reflects culture. It does not only contain the history and cultural background of the country, but also indicates the life style and the mode of thinking of the country. So it must combine the knowledge of language and knowledge of culture together, which can make people communicate with each other fluently. And the color terms also play an important part in the cross-cultural communication.”[17] Therefore, the study of the color terms——red and white has a great effect on it.

Bibliography
[1] 转引张笑难. 不同眼中的不同颜色——汉英颜色词联想意义的对比分析[J]. 陕西师大学学报(哲社版), 2002, 31, P196
[2] 范佳程. 英汉颜色词的语义对比研究[J]. 沈阳农业大学学报(社科版)， 2004，6(2), P208
[3] 李联明. 跨文化英汉颜色喻义对比试析——从红谈起[J]. 连云港职业大学学报. 1995, 1(8), P63
[4] 同[3] P63
[5] 冯建文，刘晓晖. 谈英汉基本颜色词的文化伴随意义[J]. 社科纵横, 2003, 18(3), P82
[6] 同[3] P64-65
[7] 赵军. 颜色与民俗：另一个视角的中西比较[J]. 民俗研究, 2004,4, P169
[8] 杜小红，陈小兆. 从色彩见文化——浅析语言与文化的关系[J]. 井冈山师范学院学报(哲社版), 2000, 21(4), P28
[9] 刘婧，杨雁. 中英基本颜色词的文化渊源及内涵[J]. 黑龙江教育学院学报, 2005, 24(5), P71
[10] 同[7] P173

[11] 同[8] P29
[12] 同[5] P83
[13] 同[8] P29
[14] 同[9] P72
[15] 于艳玲. 透视英汉颜色词背后的文化根源[J]. 阜阳师范学院学报(社科版), 2005, 3, P48
[16] 王玉平. 色词分类对比及用法分析[J]. 内蒙古财经学院学报(综合版),2004, 2(3), P53
[17] 范莉娣，马姝.英汉颜色词的象征意义及其文化内涵[J].大连海事大学学报(社科版), 2004, 3(2), P77