评价网 > 科教论文 > 文学毕业论文 > 英语论文 > 正文

论文 关键词:劳伦斯;《白孔雀》;叙述者;戏剧化叙(3)

2013-08-22 01:10
    在描写莱蒂与莱斯利之间关系的时候，劳伦斯使用的策略是让读者看到他们之间的许多对话，读者对莱斯利的印象完全是建立在这些对话基础之上的，莱斯利从来都没有机会让读者去处在他的位置，去体验他的心情。莱斯利对热恋是这样描述的:“一会儿感到热血沸腾，一会儿感到浑身冰凉，一天到晚这样，想着‘心上人啊，心上人’。”和读者所直接感受到的乔治与莱蒂的激情比起来，这段话立即显示出了其苍白无力:读者所听到的显然远远不如自己所感受到的真切。而且，他的感觉是只涉及自己的，他无法感知莱蒂的感觉，他说:“我认为她对我的感觉，总不同于我对她的感觉”，“我总认为她没有感觉到……”在对话之外，劳伦斯还多次描写了莱蒂对莱斯利所表现出来的出自本能的反感:她反感与莱斯利在肉体上的接触。她的这种反感完全是以客观描写的方式展现出来的，通过采用客观的描写的方式，使得莱蒂对莱斯利的不满完全以客观的方式表达了出来，暗示着他们之间的关系缺乏情感因素的维系。对莱蒂一莱斯利的关系进行这样的处理，一方面可以达到使读者与莱蒂一莱斯利关系保持距离的目的，另一方面也能收到暗示莱斯利已经失去了人的天性的效果。
    通过处理莱蒂一乔治和莱蒂一莱斯利关系时采用的不同策略，劳伦斯试图影响读者对这两种关系的态度。由于在叙述莱蒂一乔治关系时采用的自由间接话语形式，这使得读者对莱蒂一乔治之间的关系的认识建立在了体验的基础之上，而对莱蒂一莱斯利关系的客观描写使读者无法了解更深层的信息，因此对莱蒂一莱斯利关系的认识只能建立在听说的基础之上，两相比较之下，读者就会倾向于对莱蒂一乔治的关系做出正面的评价，而这与莱蒂所做出的评价正好相反，在读者与莱蒂之间，出现了价值判断上的严重分歧，这正是故事呈现出来的张力。读者受到隐含作者的影响，期待着能够看到故事朝着莱蒂一乔治的方向发展，并且作品存在着这种可能性。因而当莱蒂拒绝乔治时，她与读者之间的距离达到最大，故事的张力也随之达到极致。在她婚后，这种张力却并没有继续加强，反而呈现减弱的趋势，这是因为她婚后的生活显然并不幸福，在她与莱斯利之间总有着一种有意无意的疏离，而在她与乔治之间却依然保持了密切的联系，这虽然不能完全符合读者的期待，但至少拉近了与读者的距离。
    一直到故事结束，故事的张力都没有消除。作为人物的莱蒂可以以转向孩子来逃避内心的冲突，但是作为戏剧化叙述者的她与读者之间价值观上的差异却无法以这种方式掩盖。在选择了莱斯利之后，她的转向孩子证实了功利主义价值观不能给人带来幸福。而在乔治要她重新选择时她又拒绝了这个机会，这使得读者与她之间存在着的张力依然没有消除。读者受到隐含作者的影响，倾向于接受莱蒂一乔治之间的关系，体现的是对人的本能的价值的尊重。而莱蒂则接受了理性认识的影响，遵从功利主义价值观，选择了莱斯利，在结婚初期，她更是说:“金钱使人扬名。”他们之间的分歧，实际上就是对应该成为什么样的人进行思考所得出的不同结论，而这正是故事张力的真正内容。
　　三、《白孔雀》的伦理意义
    《白孔雀》中三个主要人物的结局，无一例外地都是悲剧，而悲剧的原因就在于莱蒂所做出的选择。莱蒂对莱斯利的选择，代表着人类选择理性认识的现状，然而，她的选择并没有给自己带来幸福，对于乔治来说则造成了巨大的伤害，而莱斯利则完全失去了自我。这样的结局告诉了读者这一选择会给人类带来的严重后果，为人类认识自己的处境提供了很好的参照。而对莱蒂的选择所造成的悲剧后果的展示，显然能让读者从中感受到一种批判的力量，即对莱蒂的选择的否定。由于读者已经知道莱蒂这样选择的原因，即她在判断人的本能与理性认识的价值时，肯定了理性认识的价值，而放弃了人的本能。她的选择中潜藏着理性认识对人的本能的压抑，因而故事中的悲剧，就是理性认识压抑人的本能的悲剧。认识到这一悲剧的存在，就是《白孔雀》所展示出来的重要伦理意义。