产生英语歧义现象的语音与词汇因素分析(1)
2015-05-25 01:45
导读：英语论文论文，产生英语歧义现象的语音与词汇因素分析(1)论文样本，在线游览或下载，科教论文网海量论文供你参考：
摘要：英语中的歧义现象，错综复杂，原因众多。本文主要从语音和词
摘要：
英语中的歧义现象，错综复杂，原因众多。本文主要从语音和词汇两 方面，分析该现象产生的原因，并提出消除歧义的基本方法，以便有效地避免由于歧义可能导致的误解，使人们在语言交际中表达得更为准确。
关键词：语音；词汇；歧义
Abstract: Ambiguity in English is a phenomenon, which, for a variety of reasons, is very complicated. The paper's intention is to analyze how ambiguity may have its origins in phonetics and lexis. The ensuing commentary thus contributes towards avoiding possible misunderstanding caused by ambiguity in communication.
Key words: phonetics, lexis, ambiguity
1. 引言
写作或阅读时，我们经常看到一些句子，由于具体的语言环境不同，而可以解释成两个或多个意思，这些句子便
称为歧义句（ambiguous sentences）。而歧义现象（ambiguity）是指有些听起来相同或看起来相同的话语，在字面上可以有不止一种解释。（石安石，1994：130）任何一种语言都有歧义现象，就像美国语言学家Kaplan（1966）所言：“‘歧义’是常见的语言现象，正如病理学中常见的感冒病一样……。”凯斯和荷勃（Kess, F. J.
