浅议当前衔接背景下的小学英语严重两极分化问(3)
2015-07-02 01:53
导读：随着学生认读（朗读）能力的提高，我们却意外地发现学生对句子的理解水平仍然相对较低。虽然《英语课程标准》要求小学生达到二级水平，要求掌握６
随着学生认读（朗读）能力的提高，我们却意外地发现学生对句子的理解水平仍然相对较低。虽然《英语课程标准》要求小学生达到二级水平，要求掌握６００－７００的词汇量，而我们在2007年9月对我校四、五年级的四会词汇（根据汉语写出英语单词）和四会句子的调研（英译汉）中，大部分学生对词汇的掌握很是欠缺。英语单词的拼写和词义的记忆成了当前小学生学好英语的障碍，成了当前提高小学英语教学质量的瓶颈，更造成了当前学生的句子理解水平整体低下，以致高年级学生的英语“阅读理解”困难重重，参看附表2。
附表2：PEP第三、四册词汇调研：词汇表中的“四会”单词总数为116个
年级参考人数四会单词数段人均四会单词数 人数116~9089~6059~3029~109~0
四年级27634.51838899741
五年级228432442686529
如表2所示，学生对四会单词的拼写整体上掌握得很差，而且四年级30个以下的学生数达138人，占50%，五年级30个以下的学生数达94人，占42%，几乎成了单极分化。另外，我们曾在2006年9月对六年级学生的PEP 1-6册所有的单词进行汉译英检查，结果平均每个学生掌握的能拼写的词汇72.2个，最多133个，最少32个，情况令人担忧。再来看一下词汇的拼写和词义对句子（阅读）理解的影响，参看附表3。
附表3：第三、四册句子理解调研：平均分和各分数段人数年级参考人数分数段平均分 人数100~8079~6059~4039~2019~0
四年级27630.736264057117
五年级228475935263968
如表2和表3所示，测得人均词汇数较低的四年级，它的句子理解平均分相对较低，后进生所占的比率也相对较高。四年级句子理解40分以下的学生数达174人，占62.3%，五年级40分以下的学生数达107人，占47%。学生的词汇水平已严重地影响了学生对英语句子乃至英语短文的理解。2006年12月，华东师大的章兼中教授在上海举行的第七届全国小学英语课堂教学改革暨学习策略研讨会上的一场报告中指出，英语学习最大的问题是词汇记不住，这种词汇学习能力要从小学开始培养，否则到初高中仍解决不了。可见，小学英语词汇教学是一件多么迫在眉睫的大事。
