浅析英语中的“性别歧视”现象(2)
2016-01-26 01:02
导读：2．2 经济和社会地位原因 语言中的性别歧视说到底是由于男女在社会生活中地位的不同造成的。换句话说，其实是由于女性的经济地位不如男性造成的。
2．2 经济和社会地位原因
语言中的性别歧视说到底是由于男女在社会生活中地位的不同造成的。换句话说，其实是由于女性的经济地位不如男性造成的。传统的“男主外，女主内”的思想严重束缚着女性的视角，并直接影响到女性的经济地位，那些女性只能围着丈夫、孩子、厨房转，她们通过婚姻使自己依附于男人，并依靠丈夫的成就建立自己的社会形象。随着社会的发展，虽然女性有所觉醒，一部分妇女走出家门，参加社会工作，但女性仍然受到歧视，其表现为女性失业率高，男女同工不同酬，女性就业难等方面。时至今日，虽然一些女性在某些部门获得较高的职位，但所获得的待遇同男性相比还是有差距的。更有甚者丈夫不允许妻子外出工作，于是不少女性成了性伙伴、生育工具和家庭保姆之类的社会角色。
2.3 生理与心理原因
生理学家研究认为，女性在体力的持久性方面比男性强。因此，在从事琐碎事务方面，女性大多表现出了比男性更多的耐力。（陈桦，2006）从女性心理方面看，在以男性为中心地社会里，许多女性已习惯了将自己定位为男性的附属。就连莎士比亚的名言也是：“女人，你的名字是弱者。”
3 消除英语中的性别歧视
随着社会的发展和妇女社会地位的不断提高，尤其是随着美国女权运动的高涨，消除语言中性别歧视的呼声越来越高。
3.1 尽量使用中性词。如：office, employee, customer, clerk, politician,etc。避免使用阴性词缀-ess, -ine, -er, -ette或前置修饰语woman, lady, female。
3.2 避免使用第三人称代词的泛指。可用he or she，用we/us/our或第二人称改写原句，采用复数形式或改用被动语态。
例如：(1) If a person
