评价网 > 科教论文 > 文学毕业论文 > 英语论文 > 正文

称谓语中性别歧视表现及其发展趋势研究(1)(2)

2016-10-25 01:28
　　女性称谓的降格现象是一种语言现象，但降格的根源是男女社会地位的差异以及人们观念上认同。由此我们可以说女性称谓降格正是反映了性别歧视现象的最好例证。
　　
　　(二)称谓语中性别歧视的隐性表现
　　1　男女名字暗含意义不对等
　　瑞士语言家所绪尔曾指出：语言符号与它所指的客体之间没有必然的联系。因而名字作为一种必然的语言符号与人之间同样没有必然的联系，只是人与人之间相互区别的符号。然而用来区别男女的姓名这一符号在社会行为中不仅具有生理性意义，而且在更大程度上变成了积蓄和传播社会文化的字体，蕴含着社会的文化价值观念，具有很强的评价性功能。(Hudson，2000；WardhauZh，2000 Coulmas，2001)由于传统文化对男性的中心地位的认同，使他们的名字也体现出这一含义：勇猛，坚强，果断，以及对仕途的追求，对财产的占有和支配，所以男性的名字多为：龙，虎，刚，军，强，禄，富，贵，鹏，海等。而对女性的期待却是作为辅助男性成功的附庸，供男性欣赏和玩弄的对象。哲学家将用来称呼女性的词归类后分为六类，根据它的分类，笔者经过搜集整理相关资料后绘制了如下图表：
　　虽然这些词本身没有贬义，但是由于此类事物均有被人消受，享用，玩赏的含义，使得女性的名字自觉不自觉地含有隐性歧视。以上的例子都说明女性在社会中的地位：即女性是被当作被消受被观赏的客体，而男性是消受者，观赏者，是主体，客体只能被动地被主体评判，主体则无所谓好坏，而客体则有好坏的区分，主体可以评判客体，而客体只能被动地承受。(赵蓉晖2003：86)男女名字内涵，及社会给女性冠以的各种各样的“美称”可以鲜明而又准确地体现了姓名这个社会符号中隐含的性别歧视问题。 共2页: 1 [2] 下一页 论文出处(作者):粱轶灵 （转载自科教范文网http://fw.nseac.com）
英语识别小句中标记和价值划分的理据及其他
译者主体性与李商隐诗歌英译的多元阐释