评价网 > 科教论文 > 法学毕业论文 > 法律论文 > 正文

国际技术转让合同英译浅谈律毕业论文(6)

2017-10-24 01:13

三、 结束语

根据以上探讨不丢脸出，技术转让合同的译本，涉及很多方面的，在英译过程中，译者必须深进领会原文中的每个词语在具体上下文中的含义，着重理解词语的“正确性”，对每个经过精心挑选的词句进行反复推敲，严格按翻译程序行事，而不可一拿到文件就动笔翻译，在定稿前，一定要不厌其烦地反复校改，润色译文，有条件的要请“行家”再校，直到译文能正确而完整地把原文表达出来