主位化及相关的认知解释(1)
2014-07-14 01:26
导读:语言文学论文毕业论文,主位化及相关的认知解释(1)论文样本,在线游览或下载,科教论文网海量论文供你参考:【内容提要】为了促使表达更易为听话人接受,说话人往往要选择一个最佳的主
【内容提要】为了促使表达更易为听话人接受,说话人往往要选择一个最佳的主位结构,这就牵涉到了对孤立句结构的调整。这个调整过程就是主位化(thematization)。本文在考察汉语语境句各种主位化情况的基础上,从认知
心理学角度对这些情况作出统一解释,得出一个主位化过程图。易位句的存在也可以从几乎同前面相反的角度支持我们的解释。最后,文章还将讨论主位化理论的应用价值。 【摘 要 题】语言学 【关 键 词】主位化/信息/认知心理/语用原则 【正 文】 1 引言
首先要说明的是,本文的主位/述位(theme/rheme)概念定义来源于布拉格学派的句子功能观,即把句子作为交际工具进行考察,认为绝大多数句子包含两个基本的内容成分:一个是叙述的基础,我们可以从语境或情景中知道,是主位;另一个是叙述的核心,它为叙述的基础提供新的事实,是述位。(钱军 1998:290)
主位作为句子叙述的基础,具有很大的语篇意义。一般来说,主位为紧接其后的述位规定了叙述的范围。在语篇的发展中,选择好各句的主位对表达有很大影响。为了促使表达更易为听话人接受,说话人往往要选择一个最佳的主位结构,这里就牵涉到了对孤立句结构的调整。这个调整过程实际上就是一个主位化(thematization)过程。句子分为具体句和抽象句。抽象句指句子的抽象结构模式,具体句指具体的词语填入结构模式以后得到的一个个具体的句例。具体句又可分成孤立句和语境句两种。语境句指跟一定语境或某种现实相联系的句子,它以动态面貌出现,是在言语表达中实际使用着的句子。孤立句指脱离语境跟现实不相联系的句子,它以静态面貌出现。我们认为语境句和孤立句的区别一是有无语境,二是语用规则作用与否。由于语用规则的作用,孤立句走向语境句就得作相应的句内调整,从而达到符合交际要求的目的。(范晓 1996:369)
(科教作文网http://zw.nseAc.com) Perfetti