浅谈网络信息技术对文献编目的影响网络(2)
2013-08-20 01:05
导读:3.MARC编目网络资源的未来和发展趋势 从世界范围来看,绝大部分的书目记录都是依据MARC和AACR方式编制的。无论从数据描述的丰富性,还是从数据检索的查
3.MARC编目网络资源的未来和发展趋势
从世界范围来看,绝大部分的书目记录都是依据MARC和AACR方式编制的。无论从数据描述的丰富性,还是从数据检索的查准率看,MARL和 AACR都是名列前茅的,现在还没有哪一种元数据格式可在这方面超过它们。尤其是对MARC的不断调整完善解决了虚拟资源的编目难点,使MARC格式更加适应了网络资源模式的发展。因此,MARC的发展也呈现出美好的前景,也将继续呈.现其资源著录的优越性。但从另一方面看,先进的新生事物取代旧事物是不可逆转的潮流。
总之,在很长的时期内对于网络资源的著录还将是在一定范围内MARC与Dublin Core并存发展的趋势,但二者会在数据转换上达成一致的共识,以便于信息资源的共建共享。
三、网络下MARC编目管理模式
为了适应网络资源的要求,美国国会和OCLC已经对USMARC进行了多次局部修改。这对CNMARC提出了新的要求和挑战。由于CNMARC主要是针对印刷型文献而设计的,网络信息资源所具有的特点使CNMARC不能适应,CNMARC需要不断调整、完善和扩充,使其适应网络资源的特点,这关系着CNMARC在网络时代的生存和发展。具体来说:
1.联机合作编目
用CNMARC进行的网络资源编目,编目数据质量高,但编目速度慢、高,对数量如此庞大的网络资源深感力不从心。在网络环境下,需要各有关信息机构共同分工合作编目和标引来实现对网上资源的组织,任何单位和机构要想单凭自己的力量完成网上资源的编目都是不现实的,只有发挥集体的力量,由若干个图书馆(或其他文献机构)通过联机方式合作编目,共同建立一个高质量的、经过图书馆挑选的Web资源的描述型数据库。
2.加强CNMARC与其他元数据之间的转换
内容来自www.nseac.com
我国迄今为止最成熟的元数据标准是中国机读目录格式,它是系统最完善、类目(或字段)最复杂、标准最严密的元数据格式,然而,正是CNMARC所具有的这种长处,使它在实际应用时受到局限,而DC等元数据以其简单、易用而逐步受到人们青睐,CNMARC应吸收DC等其他元数据的优点来弥补自身的不足之处,加强CNMARC, USMARC, UNIMARC之间的兼容,以及CNMARC与DC元数据集之间的转换,为国际中文书目交换提供条件,提高中文元数据应用的互操作性。
3.出版机读版的CNMARC
机读化不只是CNMARC输入,还要对CNMARC作网络化的改造,对结构进行修订,建立一种完全适合于网络信息特点的结构体系。CNMARC实现机读版后,有利于对机读目录格式的编辑和更新,缩短更新周期。
4.加强CNMARC的研究和改造
CNMARC复杂的结构与标识使得书目数据的提供者局限于专业层面,提高了编目的成本,阻碍了CNMARC在网络环境下的广泛应用,这是CNMARC在网络环境下必须改进的地方,也就是说CNMARC必须简化著录程序,使其简单、好用、适用于专业和非专业人员,以应付快速增长的网络信息,同时又降低制作成本。实现网络资源的高效编目,从而提高网络资源的开发利用率。CNMARC是我国迄今为止最成熟的元数据,已被图书情报部门广泛使用,我国现有的CNMARC数据总量应当在300万条以上,这是一笔非常宝贵的精神财富,加上CNMARC结合中国汉字文献和信息处理的特殊性增设了一些必需的字段、子字段,这是CNMARC的优势所在。当然我们也应该看到CNMARC对网络信息资源的处理能力还相当有限,急需加以改进。CNMARC应自觉回应时代的要求,根据网络信息的特点对结构进行完善、调整,充分利用国际上的先进技术和先进方法,并结合我国文献的特点、目录传统、检索习惯,将CNMARC发展为更具应用性、学科性、综合性的元数据方案。
(科教范文网http://fw.nseac.com)
参考文献:
[1]何小明,王韬.中文机读目录格式(CNMARC)分析[J].图书
情报学刊,2003,(3).
[2]董红霞.从USMARC到DC元数据.
图书馆学研究[J],2002,(6).