关于网络交际语言的特征及其对英语发展的影响(3)

　　5)表现意识―网络为网民的民间智慧提供了客观条件和话语阵地

　　在网络上，用新奇而有趣的，比较容易吸引别的网友的注意；网络上的交流多为简单的短文，没有什么回味的余地，而在这些细节上动些脑筋就成为了让文章更为耐读的一种方法。常见的如“一见（键）钟情”，“一往（网）情深”，“可爱（可怜没人爱）”，“讨厌（讨人喜爱白看不厌）”，“天才（天生的蠢材）”等等需要一番思考才能明白其中意思的词汇。

　　3.对发展的影响

　　英语的网络语言主要表现在大量新词的涌现，例如赋予已有词汇新的意义；给已有的词汇加上与网络有关的前后缀，如E—LIFE（生活）；组合已有词汇，如NET WORM（网虫）；缩略和简化，如u(you),gr8(great),d u wnt 2 go out 2nite?(Do you want togo out tonight?)等。这些变异也在一定程度上打破了英语语言语法的正规性，这点与是大同小异的。

　　据报道，“全球网络语言中，90%是英语，5%是法语，另5%是其他语种。”现在，英语已经成为通用的语言，各习英语、使用英语的人数越来越多。网络的出现更促进了这个趋势。在ICQ上与外国人交流，都是使用英语。所以随着网络语言的发展，英语的统治地位将会越来越坚固。

　　但是大量英语新词的出现也会给各国英语学习者带来很多不便。传统的英语学习者都是通过课堂正规的语习来学习英语的。而对于一些没有经过系统学习的人来说，在网上受到英语的熏陶，有些往往并不纯正，如上述的例子d u wnt 2 go out 2nite?(Do you want to go out tonight?)这样的情况就容易误导英语学习者。特别是一些青少年阶层，刚接触英语不久，对英语这种语言还掌握得不是很牢固，所以这种网络交流很影响他们学习英语。不知道若干年以后，非英语的英语学习者所掌握的英语还是不是传统的英语。

　　参考文献：

　　[1]陈晓浒.网络语言中的语词类型、特点及趋势.南京晓庄学院学报.第17卷第3期.2001

　　[2]高帆..网络英语新词语及其构词特点.辽宁工程技术大学学报.2004年9月.2004

　　[3]李频华.网络语言背后的特质.宁德师专学报.2004年第4期.2004.

　　[4].论网络语言的特征及其规范.成都师专学报.2001年3月刊.2001.