Ｖ．萨克维尔－维斯特《海上无航标》的诗化特(2)
2013-05-15 20:29
导读：（2）多样化的修辞 在诗化小说中，由于诗的因素的融入，更需要追求诗一样的修辞手法，这也是诗化小说在语言方面的重要审美特征。 丰富多样化的修辞
（2）多样化的修辞
在诗化小说中，由于诗的因素的融入，更需要追求诗一样的修辞手法，这也是诗化小说在语言方面的重要审美特征。
丰富多样化的修辞格在文中随处可见，如：一弯新月“仰面斜躺在天空”，平静的海面宛如“一幅微微飘动起伏的蓝色缎面”，船驶过后海面上泛起“大理石般的波纹”，夜空中繁星点缀则像极了“黑锅盖上挖的许多小窟窿”，落日“宛如被刀子切去一半的红球”，欢乐的海豚和吱吱叫的小飞鱼是大海这片广阔天地的主人，而轮船则是闯入到它们世界中的“怪物”。这些拟人和比喻的用法恰到好处，极富形象美和表现力，使小说自始至终笼罩着一层浓浓的诗意。作者采用拟声的手法描写船上的一切轻微的声响：我们听到了“那如同草地上奔驰的骑手耳中听到的鞍皮发出的吱嘎声”，听到了“绳索的拍打声”以及“浪花飞溅的嘶嘶声”。
2.象征意象与联想
V·萨克维尔与伍尔夫同属布鲁姆斯伯里团体，作为亲密的文学伙伴，V·萨克维尔深受伍尔夫的影响，善于运用象征意象，把深刻寓意寄托在这些意象之中，并通过暗示、烘托、对比和联想等方法，传达作家微妙的情绪、神秘的体验以及对人生的感悟，引导读者进入隐藏在世界后面的哲理世界（袁静妤，2008）。在小说中，V·萨克维尔采用了大量的象征意象和丰富的联想，大大地增强了小说的仿诗效果。
首先，小说的题目《海上无航标》中，航标就是一个寓意深刻的中心象征意象。驰骋在广阔无垠的热带海洋，主人公的思绪、想象力也展翅飞翔，穿越时空，驰骋于天地之间。主人公反复地直抒胸臆，“茫茫大海无航标啊”。蔚蓝色的海洋，即广袤无垠的大，没有航标引导，海上之旅变得无拘无束，自由自在，似乎永无终点。表达了主人公强烈的回归自然，与自然融为一体的东方和西方超验主义思想。
（科教范文网 lw.nSeAc.com编辑发布）
V·萨克维尔借助自然景色的描绘和人物内心旋律的书写，使其内容带有诗的意蕴，其意象带有诗的象征。文章中有大量景物的描写。平淡无奇的热带夜空在作者的笔下却平添了几许浪漫的情怀。如作者对一弯新月的描写，“今夜的一弯新月仰面斜躺在天空，这是月亮在热带地区常见的姿势。在我看来，这种姿势对一个少女来说虽说有些不雅，但却还是适宜的。”月亮如美少女般仰面斜躺在天空，其美妙优雅吸引了无数繁星。谈到月亮之美，“没有哪一颗星星不愿飞射下来接受邀请做她的情人”。在这里“月”自然是劳拉，众星捧月自然也就象征着爱德蒙对劳拉那可望而不可即的爱慕之情。
当船经过海岛时，汪洋大海中一座座孤零零的岛屿，孤独、神秘、遥远。谈到岛屿，爱德蒙感慨道,“那座岛屿一直屹立在那里，而且仍将继续屹立在原地不动，假如我们能返回原地，将会发现它还会在那里等待着我们”。由此海岛他又回忆起所见的一张在腹地拍的大漂石图片，“那块大漂石屹立在原地，等待着我”。无论海岛也好巨石也好，均象征着博大恒久的自然，人在自然的万物面前是如此渺小，卑微，人的一生在自然的长河中只是短暂的一瞬。此时的爱德蒙不再是那个信仰绝对的实用主义，自以为是的中年记者了，现在的他对自然充满了敬畏和热爱之情。
读完这篇文章，我们不禁被作者细腻委婉的笔调，流畅自然的语言，丰富的意象和联想所折服。我们分享着主人公内心的喜悦和新奇，矛盾和忧伤。主人公抒发对大自然的情怀，来达成对人生意义的思考：那就是博爱一切，回归自然，从而达到“天人合一”的境界（王占斌，2005）。
三、结 语
英国唯美主义大师、文学家沃而特·佩特说，“审美标准最终
