错落中见和谐美文学毕业论文网(2)
2013-06-09 01:07
导读：二、两部作品的不同之处 第一就是语言的差异，和乔伊斯的 美学 观点相关的是，乔伊斯认为无论是粗俗的还是粗野的，只要是能真实的反映人的生活和内
二、两部作品的不同之处
第一就是语言的差异，和乔伊斯的
美学观点相关的是，乔伊斯认为无论是粗俗的还是粗野的，只要是能真实的反映人的生活和内心世界，就是美的，也就是家该尊重的。他热中于是表现人的丑陋和罪恶，因此使用的语言也就相对粗俗。例如，在第一章中，当壮鹿马利根问斯蒂芬为什么不高兴的时候，斯蒂芬答道：“你说，他妈妈挺了狗腿了……”在《尤利西斯》中，类似的例子比比皆是，而在《达洛卫夫人》中，“伍尔夫使用的语言的确具有明显的抒情性和唯美主义倾向，和女人的温婉柔和有关”。
虽然两部作品都运用了意识流的写作技巧，都运用了内心独白，但是二者的内心独白却有很大的不同。所谓“内心独白”就是无声的语言意识。在内心独白的运用过程中，作者或叙述者退居幕后，一切皆由人物的意识来表现，使读者感到真切深刻，感觉好像可以直接看到人物的内心世界，而内心独白又可以分为直接内心独白和间接内心独白。在《尤利西斯》中，乔伊斯多采用的是直接内心独白，即把一个人物的内心感受，某个人物的内心世界，某一段的内心变化用自语的方式表现出来，采用以人物本身为基准的人称，不搀杂叙述者的介入，仿佛人的意识活动直接呈现在我们面前。在《尤利西斯》中，乔擅长用第三人称来叙述故事情节，而转而用第一人称来进行心理叙述。这里的人称很的由他转到了我，很自然的进入了人物的内心世界。关于意识流的语言方面的另外一个不同就是《尤利西斯》的开头经过了一段情节的叙述，虽然不长，但是并不像《达洛卫夫人》那样开篇就直接进入了人物的内心世界。
最后的一个不同是笔者认为在这两部作品当中，虽然表达的主题十分类似，但是作者在选取人物方面却是十分的不同。相比较来看，《达洛卫夫人》中的克拉丽莎和赛普蒂莫斯就相对典型化，一个是议员的妻子，一个是疯癫的退伍军人，并不是普通人的形象，而是一个社会的特例。
中国大学排名 两部作品有很多方面的相似之处，但是树上没有两片完全相同的叶子，它们二者又分别以自己独特的面貌展现给读者，读这两部惊人之作，使读者在二者的异同之比较中获益不少，通过比较，可以更加熟悉意识流作品的写作技巧，也能使我们对意识流有更深入的了解。
：
［1］乔伊斯.尤利西斯（上，下）.北京：人民文学出版社，1994.
［2］李维屏.乔伊斯的美学思想和小说艺术.上海：上海
外语出版社，2000.
［3］戴从容.乔伊斯小说的形式实验.北京：
戏剧出版社，2005.
［4］曾繁仁.20世纪欧美文学热点问题.北京：高等教育出版社，2003.
