DVD及相关技术在电视节目制作领域的应用浅析(2)

多音轨的特性还可以衍生出一些特殊的应用。比较常见的有评论音轨和配乐音轨。进行评论的通常是导演，但演员、特技人员或是专业顾问等都可能出现在评论音轨中。这些牵涉到电影制作的方方面面的人员在影片播放的过程中会配合画面介绍影片的构思、拍摄时的花絮、有关情节的背景知识等等内容，有时候也会给点情节上的提示，帮助大家理解电影的内容。在华纳、哥伦比亚、环球等公司出品的 DVD 中，评论音轨是很常见的配置。配乐音轨通常是一个只有配乐、没有对话和音效的音轨，听着音乐再来重温一遍电影画面往往会有截然不同的感受。多音轨特性还有些较为少见的应用，比如《玩具总动员》（ 1 区三碟收藏版）中有一条只有音效、没有配乐和对话的音轨。现在市面上销售的 DVD 影碟的声音部分几乎全部采用杜比数字环绕立体声方式（ DOLBY DIGITAL 5.1 ，俗称 AC-3 ）录制，完全不同于以往对两声道立体声进行模拟环绕声的播放方式。碟片音轨完全由独立的 5 声道构成，均有全频宽大的动态表现（超重低音除外），组成影音双全的影院效果，使玩家获得真正家庭影院的享受。近来更有采用 DTS 方式录音的 DVD 影碟不断面市，更让 DVD 的环绕声达到真正影院的播放水准。

4 、多字幕

DVD 是可以提供多种字幕的。这样能让不同国家的观众借助字幕看懂原始配音的电影。储存在 DVD 上的字幕并不是文本文件，而是图形文件，这样灵活性更大一点，也不会出现兼容性上的问题。绝大多数故事片的 DVD 都会提供一种以上的字幕供选择。除了翻译演员的对话以外，字幕也可以有其他的用途。比如《深渊》（ 1 区特别版）就提供了一个文字评论字幕，对影片的内容提供了种种注解。《世界末日》（ 6 区版）也提供了一个解释性的字幕，用来在屏幕上出现英文提示的时候显示相应的中文。

5 、多角度

多角度也是一个 DVD 独有的特色。它是在同一段内容中设了几个“角度（ Angle ）”，可以让你选择不同的“角度”来观看。不过其实多角度并不一定是同一段情节的不同角度，它完全可以是互不相干的几段画面放在一起，只是借用多角度的格式而已。这在影片花絮中有不少例子。比如 1 区《深渊》的花絮碟中有一段“ Pseudopod Multi-Angle ”，这