《德意志意识形态》研究的两个方向化毕业论(2)

　　服务于版本编辑工作的文本、文献研究和立足于文本、文献的思想研究是两种不同性质的研究工作，尽管两者有着内在关联性，但是不能将两者等同。如果把立足于文本、文献的思想研究工作变为服务于版本编辑的资料考证工作，那么毫无疑问就会忽略思想的内涵、概念的逻辑性进展等更加丰富的内容。

　　依据文献、手稿、甚至不同版本进行的思想研究，关注对象是从不同文献、手稿提供的原始资料中分析一些有争议的观点，从不同版本能够提供的资料中分析更加确切的依据，这与为编辑工作服务的版本学研究的出发点是不同的。前者关注的是思想形成、变化、发展的来源和过程等等问题，它从对原始文献的考察和对不同版本的比较中去发掘客观的真实情况，尽管解释学理论关于在发掘的意图和结果中掺和了个人主观性因素的观点并非毫无根据，但是解释学理论并不能够否认社会科学理论在追求认识的客观性、真实性的过程中对事物本身的理解和认识在不断进步，后者致力于版本的可靠性。

　　对某种思想形成的原文本、文献甚至手稿进行考察与对其思想本身进行学术性研究之间有着一定的关联性，但并非总是必要的，《德意志意识形态》只是由于其自身的特殊性使得这一考察显得非常重要，因为它是一部至少由两人合作、在作者生前没有发表过，是一份不完整的、未完成的、含有诸多修改痕迹、有所遗失和侵蚀的手稿。要对在这样一部手稿基础上编辑而成的著作进行学术研究，不结合对文本、文献的考察，在某些情况下就不能够对作者的思想进行比较准确的把握。