浅谈概念合成理论框架下的情感隐喻认知阐释(4)
2014-07-09 01:38
导读：情感隐喻的实质是用一种概念去影射另外一种概念。在人们的认知过程中，常利用不同对象间某些属性的相似性引发联想，从而借助已知去认识或理解未知
情感隐喻的实质是用一种概念去影射另外一种概念。在人们的认知过程中，常利用不同对象间某些属性的相似性引发联想，从而借助已知去认识或理解未知，借助具体去认识或理解抽象。弗科尼尔的概念合成理论认为，空间的映现是人类思维组织的一部分[4]。虽然为这种映现提供了相当多的素材，但映现本质上不是语言的，它们存在于概念形成之中。透过情感隐喻表达的语言形式，我们发现概念整合反映了情感概念形成的轨迹，这种整合包括了建立相互映现的心理空间网络，在此网络中各概念以各种形式整合成新的空间，使我们获得对新概念新事物的认知。概念整合作为一个普遍的认知机制制约着情感隐喻意义的构建过程。以该理论为分析框架，情感隐喻可以解释为两个输入空间之间的部分结构的映射，即一个范畴赖以得到解释的概念域是用另外一个概念域来解释的。情感隐喻的运用不仅是一种概念之间的互相投射过程，不仅是描述情感的一种修辞方法，更是一种思维过程的体现，是抽象概念具体化的结果。它既是人的经验结构与语言结构之间的自然联系，又是人的认识思维和语言表达共同发展的结果。本文从概念合成的角度，结合语言实例，对情感隐喻认知与概念整合的关系进行了初步的探讨，分析了情感隐喻在语言运用中的特点及其认知过程。隐喻性语言是语言重要的基本的组成部分，情感隐喻在概念合成理论框架下呈现其清晰的认知过程，正是由于人们普遍的与周围世界相互作用的身体经验，才使情感隐喻的抽象概念得以表达。可见，概念合成理论对情感隐喻同样具有强大的包容力和解释力。
[参考文献] [1]陈嘉映.语言[M].北京：
北京大学出版社，2003.
（科教范文网 fw.nseac.com编辑发布） [2]Lakoff， G. &M. Johnson. Metaphors We Live By [M]. Chicago： University of Chicago Press， 1980.
[3]束定芳.语言的认知研究——认知语言学论文精选[M].上海：上海出版社，2004.
[4]Mark Turner and Gilles Fauconnier. Conceptual Integration and Formal Expression[J]. Journal of Metaphor and Symbolic Activity， volume10， number3.
