谈由概念合成理论看新词“下课”(4)
2014-07-10 01:30
导读：(15) 红金龙启动倒计时，塞哈芬下课谁上课？（《体育周报》2001年4月2日） (16) 辽宁：抚顺球迷喊出“张引下课王洪礼上课”（《辽沈晚报》2001年4月20日）
(15) 红金龙启动倒计时，塞哈芬下课谁上课？（《体育周报》2001年4月2日）
(16) 辽宁：抚顺球迷喊出“张引下课王洪礼上课”（《辽沈晚报》2001年4月20日）
但从认知学理论角度来分析，这其中还是体现了概念合成理论的作用。上文提到在实际生活中，很可能有两个以上，或甚至更多的输入空间，一个概念合成的结果很可能成为另一个新的整合网络的输入空间，这就构成了错综复杂的多个合成空间相互联系的概念整合网络。（苏晓军、张爱玲，2001：33-34）随着人们认识力的发展，新的概念整合网络会不断出现，这新词“上课”的出现就是一个很好的例子。我们可以用下图4来说明这一网络。
界的“下课”与体育界的“被撤换或辞职”这两个源域经过概念合成的结果形成一个新的源域，再映射到另一目标域体育界的“被聘任或上任”，同时另一源域教育界的“上课”也映射到这个目标域，再进行新的概念合成形成新的层创结构。这样，旧词“上课”就被赋予了新的意义而成为另一个新词。我们可以用下面一个图5来简要说明一下其合成过程。
5. 结语
从以上对于新词“下课”及其次生的新词“上课”的分析，我们可以看出概念合成理论对于新概念生成的理解提供了一个新的视角。同时，人们创造性的思维及认知过程也可从中窥见一斑。一个普通常用的词经过人们创造性的理解合成为了一个新鲜的更具活力的词，这不仅扩大了人们的词汇量，还使得人们的生活更加丰富多彩。随着人们认识力的发展，新的概念整合网络会不断地出现，新的概念不断地形成，从而人类可以不断地创新。而且，通过概念合成理论人们对自身的了解也会越来越深刻，从而人类可以不断地发展进步。
（科教论文网 lw.nSeAc.com编辑发布）
参考文献 Fauconnier, G. Mental Spaces: Aspects of Meaning Construction in Natural Language[M]. Cambridge: MID Press, 1985.
Fauconnier, G. & M. Turner. Conceptual integration network[J]. Cognitive Science, 1998(2): 133-187.
安志伟. 从“下课”到“上课”[J]. 新观察，2001(9)：5-6.
房红梅、严世清. 概念整合运作的认知理据[J]. 与
外语教学，2004(4)：9-12.
苏晓军、张爱玲. 概念整合理论的认知力[J]. 外国语，2001(3)：31-36.
