楚简《逸诗·多薪》补释(1)(3)
2017-02-27 01:08
导读：凡草土之道，各有谷造。或高或下，各有草土。叶下于 ， 下于苋，苋下于蒲，蒲下于苇，苇下于雚，雚下于蒌，蒌下于荓，荓下于萧，萧下于薛，薛下于
凡草土之道，各有谷造。或高或下，各有草土。叶下于
，下于苋，苋下于蒲，蒲下于苇，苇下于雚，雚下于蒌，蒌下于荓，荓下于萧，萧下于薛，薛下于萑，萑下于茅。凡彼草物，有十二衰，各有所归。[14]
夏纬英对此作了现代的解释，他说：
十二种植物，依其生地而言，各有等次。深水植物为荷，其次为菱，再次为莞。又再次为蒲，已是浅水植物。次于蒲者为苇，水陆两栖。次于苇者为雚（小芦苇），已生陆上。依次而蒌，而萧，而荓（扫帚菜），而薛，而蓷（益母草），而茅，生地逐次干旱。凡此所言，可视为植物生态学。图示如下：[15]
这里“苇下于雚”，可与“荓下于萧”并举。“苇下于雚”可谓之“雚苇”；“荓下于萧”，亦可谓之“萧荓”。而且“荓”古音为耕部，与“生”古音同部，可以押韵。《说文·艸部》：“荓，马帚也。”《尔雅·释草》：“萧，萩。”郭璞注：“即蒿。”《诗·王风·采葛》：“彼采萧兮，一日不见，如三秋兮。”孔颖达疏引陆玑云：“今人所谓荻蒿者是也。或云牛尾蒿，似白蒿。白叶，茎麤，科生，多者数十茎，可作烛，有香气，故祭祀以脂爇之为香。许慎以为艾蒿，非也。”[16]上海博物馆藏楚简《子羔》篇简三有“芺”字，我认为当读为“蒿”。而“蒿”即香蒿，也就是“萧”。[17]因此，中间一章第三句的第三、四两字补为“萧荓”，不但有文献的根据，也符合简文押韵和用词的要求。这样，我们也可以复原第二简。其简文当作：弟多=新=莫奴萧荓多=人=莫奴同生多=新=莫奴松杍_多=人=莫奴同父母∠。其残文当为十二字，其中重文四。第一简上端的残文尚不清楚，但“兄及弟淇，鲜我二人”以下当有三章，写出释文就是：
……兄及弟鲜，繄我二人。多薪多薪，莫如雚苇。多人多人，莫如兄[弟。多薪多薪，莫如萧荓。多人多人]，莫如同生。多薪多薪，莫如松梓。多人多人，莫如同父母。
共3页: 1 [2] [3] 下一页 论文出处(作者):
（转载自http://www.ＮＳＥＡＣ.com中国科教评价网） 讀上博三札記
走马楼吴简中的建安纪年简问题
