摘要：本文正如标题所示，既是对新格赖斯含义(7)

17.       Wilson, D. 2000. Relevance and understanding[A]. In G. Brown et al. (eds). Language and Understanding[C]. 上海: 上海外语教育出版社: 35-58.

18.       Wilson, D. 2004. Relevance, word meaning and communication: the past, present and future of lexical pragmatics[J]. 现代外语: 1-13.

19.       Zipf, G. 1949. Human Behavior and the Principle of Least Effort[M]. Cambridge: Addison-Wesley.

20.       顾曰国. 1992. 礼貌、语用和文化[J]. 外语教学与研究, 第4期.

21.       何刚. 1997. 语用方式——语用的语法化[J]. 外国语, 第3期.

22.       何兆熊. 1995. Study of Politeness in Chinese and English Cultures[J]. 外国语, 第5期.

23.       何兆熊等. 2000. 新编语用学概要[M]. 上海: 上海外语教育出版社.

24.       侯国金. 2002. 间接礼貌研究的质疑[J]. 山东外语教学, 第2期.

25.       侯国金. 2004a. Dynamic Politeness-Appropriateness Interaction[J]. US-China Foreign Language, 第2期.

26.     侯国金. 2004b. 指示语的礼貌策略[A]. 吴友富（主编）外语与文化研究(3)[C].上海:上海外语教育出版社.

27.       侯国金. 2004c. 言语间接程度的测定[J]. 四川外语学院学报, 第5期.

28.       侯国金、廖巧云. 2003. 指令间接性与虚拟空间[J]. 外语学刊, 第4期.

29.       侯国金、蒋勇. 2004. 消极应答的语用策略[J]. 外语教学, 第1期.

30.       侯国金. 2005a. 语用标记价值假说与语用标记等效翻译假说[J]. 外语学刊, 第2期.

31.       侯国金. 2005b. 浅论语用标记等效原则[J]. 山东外语教学. 第1期.

32.       侯国金. 2005c. 语用标记等效原则: 翻译评估的新方法[M]. 成都: 四川大学出版社.

33.       蒋严. 2002. 论语用推理的逻辑属性——形式语用学初探[J]. 外国语, 第3期.

34.       金立. 2005. 合作原则与会话: 合作原则及其应用研究[M]. 北京: 中国社会科学出版社.

35.       廖巧云. 2005. C-R-A模式: 言语交际的三维阐释[M]. 成都: 四川大学出版社.

36.       吕公礼. 2000. 语用形式化与话语信息量研究[J]. 外国语, 第6期.

37.       吕公礼. 2003. 形式语用学浅论[J]. 外国语, 第4期.

38.       钱冠连. 1989. 不合作现象[J]. 现代外语, 第1期.

39.       钱冠连. 1997. 汉语文化语用学[M]. 北京: 清华大学出版社.

40.       沈家煊. 1999. 不对称和标记论[M]. 南昌: 江西教育出版社.

41.       王建华. 2001. 话语礼貌与语用距离[J]. 外国语, 第5期.

42.       熊学亮. 1997. 含义分类标准评析[J]. 外语教学与研究, 第2期.

43.       徐盛桓. 1992. 礼貌原则新拟[J]. 外语学刊, 第2期.

44.       徐盛桓. 1993a. 新格赖斯会话含意理论与语用推理[J]. 外国语, 第1期.

45.       徐盛桓. 1993b. 会话含意理论的新发展[J]. 现代外语, 第2期.

46.       徐盛桓. 1994. 新格赖斯会话含意理论和含意否定[J]. 外语教学与研究, 第4期.

47.       徐盛桓. 1996. 含意本体论研究[J]. 外语教学与研究, 第3期.

48.       徐盛桓. 1997. 话语含意化过程[J]. 外国语, 第1期.

49.       徐盛桓. 2003. 常规关系与语句解读研究——语用推理形式化的初步探索[J]. 现代外语, 第2期.