浅析高中英语写作教学中的语域关注(2)
2017-03-17 01:01
导读:三、语域使用应遵循的要求 (一)合乎规范 总的说来,短语动词比较口语化,常用于口语体,而单个动词比较正式,多用于书面语体,例如,investigate(
三、语域使用应遵循的要求
(一)合乎规范
总的说来,短语动词比较口语化,常用于口语体,而单个动词比较正式,多用于书面语体,例如,investigate(100kinto),bear/stand/endure/tolerate(put up with)等。缩略词(clippings)多用于日常交谈,少用于正式文体,相反,在正式文体(不包括科技文体和新闻文体)中常用全称,如:dormitory(dolm),laboratory(1ab)等。
另外,在写作中应避免使用俚俗词汇(slangs),如:lousy(bad/terrible),swell(good/excellent);时髦词(vogue words),如:pals(friends),nicking(stealing);填充结构,如:I think,I mean等,它们通常用于口语中。
(二)准确贴切
即连贯性,一致性。可以理解为观念、思想、言论、推理等表达准确、合乎逻辑;前后一致;让人易懂。这就要求写作时明确试题规定的任务,准确贴切地选择词