论数字时代的版权补偿金制度及其导入(1)(4)
2014-09-04 01:51
导读：注释: [1] “版权补偿金”制度在世界各国的法律定位及其实施状况有相当程度的差异。其在英文中的语词表达通常为“Copyright Levy”、“Blank Media Levy”、“
注释:
[1] “版权补偿金”制度在世界各国的法律定位及其实施状况有相当程度的差异。其在英文中的语词表达通常为“Copyright Levy”、“Blank Media Levy”、“Compensation for private copying”、“Remuneration for private copying”、“tax on blank media”等，其含义则依据各国法律规定和学理解释的不同而有所差异。
[2]据统计，迄今已有包括美国、加拿大、俄罗斯、日本、奥地利、比利时、丹麦、芬兰、法国、希腊、意大利、荷兰、西班牙、瑞典、葡萄牙等在内的42个国家实行了版权补偿金制度。资料来源：Australian Copyright Council, Remuneration for private copying in Australia: A Discussion Paper(Sep.2001).P.9～10.
[3]赵媛.网络环境下的作品复制权[J].现代情报，2002,(1).
[4] “技术措施”一词实际上可以在两种不同意义上使用：一是技术层面上的技术措施，泛指著作权人或相关权利人为保护著作权或与著作权有关的权利而采取的一切技术手段；二是法律意义上的技术措施，是指国际法或国内法中规定保护的技术措施。本文这里所言之“技术措施”显然是指法律意义上的技术措施。关于“两种意义上的技术措施”的讨论，参见吴伟光：《版权的技术保护与限制》，载于王兵主编：《高新技术知识产权保护新论》，中国法制出版社2002年版，第115页。
[5] DRM(Digital Right Management)是授权系统与技术措施相结合的产物，版权人将其授权条件输入或写入该系统中，并通过加密、锁码、复制管制等技术，使一般使用者仅能在符合授权条件情形下，才能“正常地”使用受保护的作品。
[6] The Future of Levies in a Digital Environment.
[7]贺德芬.文化创新与商业契机——著作权法论文集[C].台北：月旦出版社，1994.p311-312.
（科教范文网 fw.nseac.com编辑发布）
[8]贺德芬.著作权法之立法检讨[R].台北：行政院研究发展考核委员会，1989.p380.
[9]关于该法条的翻译，参见益思科技法律事务所：《数字化图书馆所涉及著作权问题之研究》（研究报告），2001年11月，第128-131页，本文在引用时按照现代汉语的语用习惯对少数语句进行了技术处理。
[10] Reinhold Kreile and Jürgen Becker, The Legitimation, Practice and Future of Private Copying: A paper taking as an example the system of private copying in Germany.
[11]所谓“积极使用”(productive use)，即“后辈作者”基于“前辈作者”的作品，并投入了该“后辈作者”的“个人的具有社会价值的创造性要素”(socially valuable creative element)，藉以产生出新的作品。See, Marshall A. Leaffer, Understanding Copyright Law, New York, NY: Matthew Bender & Co., Inc. at 296(1989).
[12] Sony Corp. of America. v. Universal City Studios, Inc., 80 F. Supp. 429(C.D.Cal.1979), rev'd and rem'd, 659 F. 2d 963(9th Cir. 1981), rev'd 464 U.S. 417(1984).
[13] William F. Patry, International Copyright Law and Practice, BNA Books, Rockvilte, MD, 1994(with 1996 Supplement), at760.
[14] U.S. Congress, Office of Technology Assessment, Copyright and Home Copying: Technology challenges the Law, OTA-CIA-422(Washington, DC U.S. Government Printing Office, October 1989).p120.
[15] U.S. Congress, Senate Judiciary Committee, Home Audio Recording Acts hearing before the Committee on the Judiciary its Subcommittee on Patents, Copyrights, and trademarks, Serial No. J-99-69, Oct. 30, 1985, Mar. 25 and Aug 4, 1986.
[16] U.S. Congress, Office of Technology Assessment, Copyright and Home Copying: Technology challenges the Law, OTA-CIA-422(Washington, DC U.S. Government Printing Office, October 1989).p124-125.
[17] Wendy M. Pollack, The Facture of Copyright Protection for Online Music in the Digital Millennium, 68 Fordham L. Rev.2445, 2461. (2000).
（科教作文网http://zw.ΝsΕAc.com发布）
[18] Pub. L. No. 102-563, 106 Stat. 4237 (1992)(codified at 17 U. S.C. 1001-1010(1994).
[19]连续复制管理系统(Serial Copyright Management System;SCMS)的主要功能是避免消费者进行连续录音复制，装有SCMS的录音设备只能对合法购得的数字录音制品（内设有密码）进行数字录音，而无法就自行录制的录音制品再行录音复制。See, Benton J. Gaffney, Copyright Statutes that Regulate Technology: A Comparative Analysis of The Audio Home Recording Act and The Digital Millennium Copyright Act, 75 Wash. L. Rev. 611,621.(2000).
[20] 17 U.S.C. §1002(a)(1), (2).
[21]参见AARC的网页介绍。
[22]欧阳汉菁.私人录音录像补偿金制度之研究—从私人重制与著作财产权之关系出发[D]，台北：台湾大学法律研究所，2003.p63-65.
[23]张懿云.信息社会关于“个人非营利目的重制”之研究[J].辅仁
法学，1999,(20).
[24]益思科技法律事务所.著作权补偿金期末报告.
[25] IFRRO, Different Models of RRO Operation in Practice.
[26] Ramsauer, Thomas, Germany's Copyright Law on the Verge of the Information Age
[27] John Blau, IDG News Service, German court sets copyright levy on new PCs
[28] Vgl. BITKOM, Urteil zu PC-Abgaben bremst Hightech-Standort
[29] Jrg Reinbothe, Private Copying, Levies and DRMs against the Background of the EU Copyright Framework
[30] DRM是授权系统与技术措施相结合的产物，版权人将其授权条件输入或写入该系统中，并通过加密、锁码、复制管制等技术，使一般使用者仅能在符合授权条件情形下，才能“正常地”使用受保护的作品。
[31] Jrg Reinbothe, Private Copying, Levies and DRMs against the Background of the EU Copyright Framework
（科教范文网 fw.nseac.com编辑发布）
[32]王迁.数字环境下私人复制补偿金制度的前景[J].中国版权，2005,(2).
[33]该中心作为负责法定许可使用作品报酬收转业务的专门机构，虽然不属于著作权集体管理组织，但其业务内容和工作性质却带有著作权集体管理组织的特点。参见陈进元、齐相潼：《著作权集体管理制度研究》，徐文伯、饶戈乎主编：《信息数字化与法律》，法律出版社2002年版，第216页。
[34]著作权使用报酬收转业务介绍
共4页: 4
论文出处(作者):
