论请求权的性质与体系（上）(2)

　　德国民法典的体系严谨，如果既要继受德国民法典的请求权体系，又要对其进行变革，可谓“牵一发而动全身”，但不是不可牵，不能动。本文提出在未来我国民法典中应建立新的请求权体系，同时对与其直接关联的债的概念及其内涵从另一个视角作了研究，提出了个人的见解，愿与同仁共商榷。

　　一、债权与请求权不存在实质上的区别吗？

　　-基础权利与请求权

　　（一）债权请求权是实现债权的法律手段

　　“请求权”（Anspruch）这个概念不是早已存在，而是近代民法理论发展的产物。在罗马法上没有请求权的概念，法国民法典继受罗马法的体系，也没有请求权的概念。请求权的概念是德国法学家温德沙伊德（有译为温德赛，即Windscheid）所创，是由罗马法上的“诉”（Actio）发展出来的概念，为法学上一项重大贡献。过去人们不知道在诉权之外，有私人之间的请求权，温德沙伊德认为于诉权（公权）之外，尚有实体法上的请求权（私权），认为实体法上的请求权在先，诉权在后。[3]德国民法典采纳了温德沙伊德（温德赛）的请求权理论，在民法典中首创请求权，这在理论上和实践上均具进步意义。

　　德国学者的通说认为，“请求权和债权之间不存在实质上的区别。”[4]（按：这里的楷体字是中文版的原字体）我国民法学者大都采此说。有学者认为“债权与请求权并无区别”。[5]从一些民法学家对债权和请求权的定义也可以看出这种观点。例如有学者说 ：“特定人得请求特定人为一定给付（作为或不作为）的权利，称为债权。”[6]有学者说：“请求权者乃要求他人为特定行为（作为、不作为）之权利也。”[7]债权与请求权的定义如此雷同，说明区分债权与请求权之难。这样的论述，不仅是受了德国民法学说的影响，而且可以从德国民法典的条文中找到根源。德国民法典第194条第1款规定：“要求他人作为或者不作为的权利（请求权），因时效而消灭。” 第241条：“[债的关系和给付义务] 债权人基于债的关系，有权向债务人要求给付。给付也可以是不作为。”难怪德国有学者说：“从上述两条法律规定所下定义的字面意思中，我们无法得出请求权与债权的区别。请求权的定义在总则中，而债权的定义在债法编中，因此请求