计算机应用 | 古代文学 | 市场营销 | 生命科学 | 交通物流 | 财务管理 | 历史学 | 毕业 | 哲学 | 政治 | 财税 | 经济 | 金融 | 审计 | 法学 | 护理学 | 国际经济与贸易
计算机软件 | 新闻传播 | 电子商务 | 土木工程 | 临床医学 | 旅游管理 | 建筑学 | 文学 | 化学 | 数学 | 物理 | 地理 | 理工 | 生命 | 文化 | 企业管理 | 电子信息工程
计算机网络 | 语言文学 | 信息安全 | 工程力学 | 工商管理 | 经济管理 | 计算机 | 机电 | 材料 | 医学 | 药学 | 会计 | 硕士 | 法律 | MBA
现当代文学 | 英美文学 | 通讯工程 | 网络工程 | 行政管理 | 公共管理 | 自动化 | 艺术 | 音乐 | 舞蹈 | 美术 | 本科 | 教育 | 英语 |

试析奥斯汀言语行为理论“三分说”取代“二分(3)

2014-07-15 02:18
导读:三、言语行为理论“三分说” 正是由于存在以上问题的这种情况下,奥斯汀回过头来看了看那些最基本的东西,仔细想了想,当我们说:说话即是做事、

  三、言语行为理论“三分说”

  正是由于存在以上问题的这种情况下,奥斯汀回过头来看了看那些最基本的东西,仔细想了想,当我们说:说话即是做事、通过说话我们做了某事及说了某话后我们做成了某事,这其中到底蕴含着多少种含义。发现“说话即是做事”时.有几种含义是结合在一起的,它们分别是:发出某种声音、发出属于某种结构的词语、发出的词语符合一定的涵义,并具有一定的意念及所指。这也就是他提出的更具普遍意义的理论来处理“说话就是做事”这个问题,也就是言语行为“三分说”,即:以言表意行为;以言施事行为;以言取效行为。

  以言表意行为“大致等价于表达某一个特定的带有一定涵义和所指的句子,而且又大致等价于传统意义上的‘意义”。也就是最为通常意义上的“说些什么”。合乎习惯的有意义的话语.这个话语传达了某种思想或信息。具有一定的含义和指称,它包括发声行为、发音行为、表意行为。发声行为就是发出某种声音,仅此而已;发音行为则是发出某种字词,即发出某种声音。这种声音归属于特定的词汇和语法体系:表意行为就是运用这些带有一定意念和所指的字词来实施一定的行为。

  以言施事行为是奥斯汀言语行为理论的核心内容,甚至是言语行为理论的代名词。是“诸如告知、命令、警告、承诺这样的东西,既具有一定的(约定)力的表达”是指已一种话语施事的力量说出某个语句.如做陈述、提疑问、下命令、发警告、做许诺等等。以言施事行为是在说出语句是完成的,是在特定的语境中赋予有意义的话语一种言语行为力量或称语力,所以奥斯汀称之为“施事语力论”。也是奥斯汀对言语行为的一种新的解释。并按照它们的语力把话语施事行为分为五大类:判定式(verdictive)、执行式(exercifive)、承诺式(commissive)、行为式(behabitive)、阐释式(expositive)。

  以言取效行为就是说话了以后,经常地,甚至可以说惯常地,会产生一定的影响,及于听众,及于其他人,及于说话人自己,影响其感情、思想、行为。这些影响之产生,可能是说话人的心计、意图、目的。

  四、“三分说”取代“二分说”的意义

(科教论文网 lw.nseaC.Com编辑发布)


  “三分说”之所以取代“二分说”,可以看出,奥斯汀终于认识到记述话语和施事话语两者之分的不严格,归根结底.记述话语也是一种言有所为,即实施“陈述”这一行为。于是,奥斯汀终于摒弃了最初的记述话语和施事话语的区分,开始致力于建立一种新的模式,也就是言语行为“三分说”,即:以言表意行为;以言施事行为;以言取效行为。但是“三分说”之所以取代“二分说”,并不是“二分说”的崩溃或灭亡,任何一种理论的发展只有顺应时代的潮流.突破陈规的分析的方法论。才能获得实质性的进展。奥斯汀的“三分说”取代“二分说”,正是反映了奥斯汀本人认识上的不断深入,是对理论的加强,是新观点对旧观点的改变,是理论的更加完善化。

上一篇:关于《红楼梦》人物对话英译的言语行为分析 下一篇:没有了