论文首页哲学论文经济论文法学论文教育论文文学论文历史论文理学论文工学论文医学论文管理论文艺术论文 |
摘要:许多语言学家已经对语言中态度意义的表达作了大量的研究。评价理论的出现使得对语篇态度意义的分析有了系统的理论根据,对小说《苔丝》高潮部分从评价理论视角进行了研究,通过分析其态度系统可以揭示小说主人公的性格特点,这说明态度系统在分析小说人物性格方面起着非常重要的作用。对今后外国文学的学习和教学有一定的帮助。
关键词:评价理论;态度系统;人物性格
中图分类号:I24文献标志码:A 文章编号:1002-2589(2010)18-0186-02
前言
评价理论(Appraisal Framework)是20世纪90年代发展起来的,它是对功能语言学人际意义框架的扩展,是人际意义资源的重要组成部分之一。
人际意义指的是语言除了传递信息之外还具有表达讲话者身份、地位、态度、动机等功能。通过这一功能讲话者使自己参与到某一情景语境中,来表达他的态度,并试图影响他人的态度和行为(李战子,2002)。
王振华(2001)认为语言评价的功能是由语言的各个层面来体现的,除词汇层外,还有句法层、语篇层、音系层。本文关注词汇的评价意义和其评价意义在反映小说人物性格方面的问题。本文主要从态度角度观察词汇的评价与反映小说人物性格的关系。
一、态度系统简介
态度系统是马丁(J.R.Martin)提出的评价系统的一个子系统。系统功能语言学认为在社会生活中,只要有选择,就存在潜在的符号系统,因为选择会产生意义;而语言是其中最为复杂的社会符号系统,语言体现社会,即语言体现语境,一定的语境会预测出其中的语言使用,反之,根据语言的具体使用可知其发生的语境。符号系统有两个层面,即意义和表达,两者的关系是体现与被体现;而语言符号系统则有三个层面,即语义层,表达层,及二者之间存在的词汇