论对新形势下高校英语专业英美文学教学改革的(2)
2015-01-16 02:17
导读：文学是文化的表现形式之一，而中西文化之间存在的巨大差异则给中国的学生学习英美文学设置了不小的障碍。因此，教师在英美文学教学中要注意文化的
文学是文化的表现形式之一，而中西文化之间存在的巨大差异则给中国的学生学习英美文学设置了不小的障碍。因此，教师在英美文学教学中要注意文化的导入。这样，学生在了解英美文化的同时，就可以更好地理解文学作品，提高文学鉴赏力。例如，从一些英美文学作品中我们可以发现中西国家地理环境的差异。在汉语的文化氛围中，“东风”即是“春天的风”，夏天常与酷暑炎热联系在一起，“赤日炎炎似火烧”是常被用来描述夏天的词语。而英国地处西半球，北温带，海洋性气候，报告春天消息的却是西风，英国诗人雪莱的《西风颂》正是对春天的讴歌。英国的夏季正是温馨宜人的季节，常与“可爱”、“温和”、“美好”相连。莎士比亚在他的一首十四行诗里把爱人比做夏天：Shall I compare thee to a summer’s day？/Thou are more lovely and more temperate。而在通过学习文学作品从而了解中西文化差异的这一过程中，学生也会增加学习英美文学课程的兴趣，从而主动地将英美文学课程的学习当成是了解英美国家文化的有效途径。这样一来，文学学习和文化意识的树立两者有机结合，相得益彰。
3.对英美文学课堂教学模式改革的探索
3.1多媒体辅助教学的应用
多媒体技术具有信息容量大、内容丰富、效率高、覆盖面广等特点。在英美文学教学中，充分应用多媒体技术辅助教学，能扩大课堂容量、提高课堂效率，能使抽象的语言具体化，枯燥的内容直观化，深奥的知识浅显化，从而有效地突破教学的难点，凸现教学的重点，达到预期的教学目的。例如，在本文第二部分提到的比较文学教学中，教师可以通过网络去搜集将要进行比较的两位作家的相关资料，如作家生平、写作背景、相关作品及写作风格等，并制作成POWERPOINT的形式。在课堂上，教师可以通过展示相关图片、播放声音和影像等资料，对两位作家及作品进行更加直观的对比讲解。现在，大量的中外文学名著已被拍成电影、电视剧。课堂上教师可以从文学选读教材中选取作家代表作中的经典部分所对应的影像资料作为课堂的导入给学生播放。这种更加直观、更具针对性的教学手段可以有效提高学生学习英美文学的兴趣，从而充分调动他们学习英美文学的积极性，以帮助他们更好地理解和分析文学作品。
此外，笔者认为多媒体技术在英美文学教学中的应用绝不仅仅局限于课堂上，在课外多媒体技术和网络技术也应该充分发挥其作用。譬如，在学生阅读完有关作品后，教师可以提供相关网站，有计划地让学生通过多媒体在线学习系统自己阅读相关作品的信息，观看由英美文学名著改编成的电影。观看电影前可以先给他们准备一些思考题，看完后要求他们就这些问题以学习小组为单位展开讨论，并写成观后感。这样，在充分调动学生在学习过程中主观能动性的同时，也使英美文学课堂教学得到了有效延伸，从而既扩大了课堂容量，又从根本上解决了当前英美文学教学中存在的课时少（一般每周2-4节课）、内容多的问题。
3.2建立互动式教学模式
（科教论文网 lw.nseaC.Com编辑发布）
英美文学教学也应该打破传统的“老师讲、学生听”的单一模式，建立起以学生为中心的互动式教学模式，为学生创造一个能充分展现自己能力的舞台，让学生在这个广阔的舞台上尽情地展现自己各方面的才能，如理解能力、语言艺术和表演才能，等等。笔者把互动式教学模式分为课前准备、课堂展现和课后总结三部分。在课前准备阶段，教师可让学生在课前查找相关资料、阅读作品和提出问题等，为接下来的课堂展现部分做好充分的准备。在进行课堂讲解之前，教师可先让学生根据自己的理解朗诵所要讲解的诗歌和散文片断；在讲解的过程中可进行讨论式教学，提出问题让学生充分发表自己的见解，避免生搬硬套公式化的理论讲解；在分析讲解之后还可让学生在课堂上分角色进行戏剧表演，也可以选取由文学名著改编的经典电影片段，让学生进行跟读、模仿和配音，从而使学生主动地参与到学习文学的过程中去，激发学生学习英美文学的兴趣，提高学生的听力理解能力、阅读能力和语言表达能力等多方面的综合素质。最后是课后总结，譬如让学生在课下花一定的时间（几周或一个月）来阅读课堂上讲解过的文学名著，同时给出问题让学生思考，写成读书笔记，并尝试着对某个方面的问题进行文学评论。这样就可以充分调动学生在课外进行文学鉴赏实践的积极性，培养学生的英美文学自学能力，以及独立思考问题和分析问题的能力。
以上是笔者对于高校英语专业英美文学教学改革的几点建议，而要真正实现英美文学课的价值，培养高素质的复合型外语人才，则需要每位英美文学课教师的共同努力。
参考文献：
［1］杨岂深，孙铢.英国文学选读（第一册）［M］.上海：上海译文出版社，1981. （科教作文网http://zw.NSEaC.com编辑发布）
［2］常耀信.美国文学简史（第二版）［M］.天津：南开大学出版社，2003.
