当代汉语网络语言及争议简析(1)(2)
2014-06-22 01:01
导读：THX，3X——thanks，谢谢；sigh——叹息；cool——酷；gay——同性恋；zip it——闭嘴；leecher——吸血鬼，指只知道索取不懂得分享回报的家伙，被严重鄙视的
THX，3X——thanks，谢谢；sigh——叹息；cool——酷；gay——同性恋；zip it——闭嘴；leecher——吸血鬼，指只知道索取不懂得分享回报的家伙，被严重鄙视的人；DL——down-load，下载；PUB——网路上扫描到的np，可以临时起上传下载功能，也指把文件传到pubftp上共享的行为：BRB ——Beright back，马上回来；TTYL——Talk to you later，再见，下次回头再谈：BBL——be back later过会回来；kick your ass——打你屁屁：fans——粉丝，崇拜者：faint——晕倒。
中国加入WTO后，中国和西方国家的交流更加频繁，而网络的盛行，也为汉语和英语两种不同语言的交流提供了更广阔的舞台。从社会语言学的角度讲，不同的语言互相接触——不管是个人之间的直接接触，还是通过媒体的间接接触——都有一个共同的结果，就是文化跨越了语言的地理疆界进行扩散。文化扩散的一个明显的表现是受惠语言里出现新的词汇项目。因此，汉语网络语言中也盛行英语。
4．论坛类
“顶”(支持)——暗喻一个双手托起的动作。网络语言的简洁化决定了单字的流行，同样表达对某人某事的认可，“顶”字远比“支持”更有气势，且发音铿锵。
“沙发”(在论坛里的通常含义是指第一个回帖的人)——是板凳的升极版、豪华版。表示不管帖子内容，先占个位子，强调的是速度，
“汗或寒”——有两个意思，敬佩和从头到脚的冷，也有害怕或敬畏的意思。这两个词很传神，出汗或颤抖，都是人受了触动后的反应。此外。“汗”还有另外一层意思，即对他人的愚蠢表示震惊。“寒”也有可以表示失望。
“潜水”(表示在论坛只看帖不回复)——“潜水”是不道德的，属于那种只看不说、不事生产的懒人，要是网民都潜水，论坛就没有存在的可能了，所以潜水受到严重的鄙视，那些专喜欢看别人灌水自己不灌水的家伙被叫做“潜水员”。“潜水”的反义词是“灌水”。
（科教作文网http://zw.nseAc.com）
“水桶”、“水鬼”、“水仙”、“水王”、“水母”——指灌水狂人，水母特指女性。水手——版中的芸芸众生。
“斑竹”、“板猪”——版主，论坛版块的管理人员。
毫无疑问，网络论坛对网络语言的传播起着举足轻重的作用，更在很大程度上丰富着网络语言。因而曾经语言专家指出：由于网络论坛传播模式的特殊性，网络论坛所使用的语汇更能代表网络语言的特点，而并非目前社会上通常所认为的网络在线聊天时所使用的那些语言，原因在于网络聊天仍在一定程度上保留了日常人际传播和群体传播的共同性。 共2页: 1 [2] 下一页 论文出处(作者):谢春林
词汇选限联系的确定性和存在基础
《现代汉语词典》（第５版）新义词语的多维考察
