试析概念整合理论对“整蛊短信的解释力(2)
2014-07-29 01:08
导读：在双向网络中，两-I-输入空间有各自不同的组织框架，且这两个组织框架都会被投射到合成空间并在合成空间中运行。大多数的整蛊短信都适合用。以中息
在双向网络中，两-I-输入空间有各自不同的组织框架，且这两个组织框架都会被投射到合成空间并在合成空间中运行。大多数的整蛊短信都适合用。以中息结I大的：川．能够晰地+脱…人f『j解泼价的动怠过。 (5)．袱lI；扛：小人互_，人杂毛徽一只，特：…}II L．满脸涕，吁I r叽一部，会剐行恕。哎，行过短信，述给主人主人现G-好想你!这条短信的前半部分看似猴．后分上1J说“会翻肴短信”，紧接着又说“看过ti,，速给主人回信”。根推理，看过短信的当然足收信人，不难理解，这是把收信人比作猴子了，并n足“脏叭叽，满脸鼻涕”的猴子。在这里，两个输入空M具有不同的组织结构，输入空间l是“猴”，输入空间2足“你(收信人)”，类属空问显示了两-．p输入夺问的相似点，丢失的这只猴脏哩叭叽，满脸鼻涕，会看短信，就像收信人一样，那么是会看短信这个特点像收信人还是脏的样_子像收信人?这两个组纵框架都被投射到合成空问，在合成空间中继续运行产生新显结构：收信人就是发信人丢失的那只脏哩叭叽，满脸鼻涕的猴子。短信的解读到此结束，整蛊意味跃然纸上。通常整蛊短信的点睛之笔在尾不在头，最后一句“现在好想你”，表达了发信人整蛊背后的思念。研究发现，整蛊短信虽然违反了礼貌原则，不属于正规的交际，但因为其接收对象是关系比较近的人，加之概念整蛊理论对其合理的阐释，使得整蛊意味被冲淡，或者说成了一种特别的幽默，令收信人享受到了一种另类新鲜的愉悦气氛，不影响交际。
