试论《那桶阿曼梯莱托葡萄酒》的语用解读美
2013-07-14 01:18
导读：英美文学论文毕业论文，试论《那桶阿曼梯莱托葡萄酒》的语用解读美论文模板，格式要求，科教论文网免费提供指导材料：
摘要：语用学是对语言使用和言语交际的研究。将语
摘要：语用学是对语言使用和言语交际的研究。将语用学中的一些基本理论应用在分析文学的文本中，为文学领域提供了新的视角本文尝试运用语用学的前提、语用模糊和言语行为理论对爱伦·坡《那桶阿曼梯莱托葡萄酒》中的人物对话进行分析，从而使我们更深入地了解人物性格、小说主题及坡精湛的写作技巧。
论文关键词：爱伦·坡《那桶阿曼梯莱托葡萄酒》前提 语用模糊 言语行为理论
爱伦·坡是十九世纪美国著名的小说家、诗人和文学评论家他自幼父母双亡．一生贫困潦倒。虽然生前未得到美国文坛重视，但他所取得的成就却是举世公认的。在短篇小说方面，他被誉为恐怖小说大师和侦探小说之父，对美国短篇小说的发展功不可没。与同时代作家相比，他的与众不同之处在于他既有较为系统的创作理论，又能将其理论付诸实践并取得非凡成就。他强调效果的统一．主张在一篇故事中，每个字，每句话，每个细节都收到一定的统一效果，都必须有助于实现作品的预期效果。按照他的理论，小说应着力展示人的内心世界，尤其是人格中以往被忽视的病态或阴暗面，叙事应简洁明了，力争使故事以较快的节奏发展到高潮。他的大部分作品内容颓废，形象怪诞，不是描写变态心理，就是描写颓败和死亡的情景，基调消极低沉，充满悲观情绪和神秘色彩。
坡一生创作了六七十篇短篇小说。《那桶阿曼梯莱托葡萄酒》体现了坡小说创作的基本特征，被视为坡最优秀的短篇小说之一。小说讲述了主人公蒙特雷塞复仇的故事。爱伦·坡采用第一人称叙事．便于挖掘叙述者兼人物蒙特雷塞的变态心理，将其扭曲的内心世界及犯罪动机到凶杀的全过程逼真地展现在读者面前，从而达到某种心灵式恐怖的效果。小说人物对话占了相当多的篇幅，成为推动情节发展及刻画人物性格的主要方式。爱伦·坡设计的对话可谓独具匠心，语言凝炼，大量无引导词的直接引语让对话的内容直接呈现在读者面前。蒙特雷塞就是巧妙使用语用策略达到了自己复仇的目的。本文尝试用语用学的相关理论分析这篇小说中的人物话语，挖掘人物性格和揭示主题。
1语用前提
“前提”最早是由德国哲学家弗雷格(Frege)提出用来解释语义中的逻辑现象的，通常是指命题成立所必需的一系列前提条件。语用学的兴起给这个概念的研究增添了新的视角。对于成功的语言交际来说，前提是至关重要的。“前提是交际双方所共有的背景知识，基于这种知识，说话人才有可能对听话人说某一句话，并认为听话人会理解他的话，也正是基于这种共有知识，听话人才可能正确理解说话人对他所说的话”所谓语用前提是指“那些对语境敏感的，与说话人(有时还包括说话对象)的信念、态度、意图有关的前提关系”。
小说开篇，蒙特雷塞决计找机会报复福图纳托。狂欢节期间的一天，福图纳托畅饮后酩酊大醉。蓄谋已久的蒙特雷塞把握住这个机会。告诉福图纳托他买了一大桶产自西班牙蒙蒂利亚的优质白葡萄酒一一Amontillado，但不能辨别酒的真伪，福图纳托闻言执意要为他鉴酒。蒙特雷塞利用福图纳托在品酒方面自以为是、容不得他人超过自己的扭曲的自尊心和虚荣心，成功的以美酒为诱饵．采取激将方式使福图纳托落入圈套。具有讽刺意味的是，小说以那桶阿曼梯莱托葡萄酒命名，但这桶酒自始至终就没有真正出现过．而在文中却被多次提及，仅福图纳托一人就有十次。由开始的质疑、兴奋、到最后的惊奇和恐怖，每提一次福图纳托也就距离死亡更近一步。
蒙特雷塞计谋的成功是以他们拥有的共同生活经验一一阿曼梯莱托葡萄酒是罕见名酒为语用前提的。蒙特雷塞无需多费口舌，福图纳托凭借这个共识便能正确解读话语信息。这个前提是成功交际的关键，是整个小说的基础，推动小说情节的发展。
正是基于这种共识福图纳托才会乖乖地被蒙特雷塞牵着鼻子走，当然这也与他对福图那托性格了如指掌分不开。福图纳托趾高气昂，目空一切，当听到有名酒而蒙特雷塞又不能确认时，自然会自告奋勇的去鉴别了。福吐纳托性格上的缺陷跃然纸上，直到垂死他才幡然醒悟，认识到自己的愚蠢，但为时已晚，只能在绝望、恐惧和痛苦中等待死亡。而蒙特雷塞那虚伪的谦卑也在他不断的讨好巴结福吐纳托的过程中展现出来，他一再表示未同福吐纳托商量就自作主张买了这桶酒，还付了全价，真是愚蠢。坡淋漓尽致地描写了一个虚伪卑劣、表里不一，为达目的无所不用其极的无耻小人。
2语用模糊
