浅谈广告传播中的汉语语音形象

　　关键词：广告；符号；语音形象

　　论文摘要：广告信息主要是通过语言符号来传播的，而传播过程中的语言是还原为语音形态的语言，因此，为达到有效传播的目的，在广告信息的传播中，语音形象的塑造对传播便具有了极其重要的意义。

　　从传播学中我们知道，信息一般由两类代码传播：一是语言符号；二是非语言符号。在这两类传播代码中，语言符号的作用是极为重要的：一切不可能用可视形象直接表达的信息，都可用语言符号加以补充；同时，只要对广告实体稍作分析，我们也会发现，广告信息主要是通过语言符号来传播的。

　　因而，广告大师奥格威说：“广告是词语的生涯。”(另一位大师李奥贝纳也说：“文字是我们这行业的利器，文字在意念表达中注入热情和灵魂”。两位大师的话无疑道出了广告语言对广告信息传播的重要意义。而纵观大量的有关广告语言的论文和专著，笔者发现，以往的研究多是从广告语言现象人手，通过大量的个案，分析广告文案创作的语言特点。这从语言学的角度来看的话，是只关注到了语言符号的语义或语用层面，而语言本身是在“说”的基础上发展的，特别是传播过程中的语言符号更是如此。因而，对于广告传播来说，语言符号的语音层面才是研究的重点。

　　一、语音与语音形象

　　同世界上任何其他语言一样，总是要发“声”的，这发出的声音便是语音；而在空气中振荡的汉语声音或语音具有自身的变化规律，当其成功地和富于个性地实现了表达意图时，本身就会展现出特殊的“美”的世界，这就是语音形象。清代沈德潜说：“诗以声为用者也。其微妙在抑扬抗坠之间，读者静气接节，密咏恬吟，觉前人声中难写，响外别传之外，一齐俱出。朱子云：‘讽咏以倡之，涵儒以体之’，真得读诗趣味。可知语音形象是文艺本文的“美”的重要成分之一，也是汉语形象的“美”的一个极重要方面。轻视语音形象必然不能完整解汉语形象的美，当然也就无法完整地理解通过汉语传达的信息的全部意义。

　　从构成上看，语音形象基本上可以分为五方面：声调(字调)形象、语调形象、节奏形象、语气形象和韵律形象。大体说来，声调(也叫字调)，指每一音节所固有的能区别词汇或语法意义的声音的高低升降状况；语调，则指整句话或整句话中的某个片段在语音上的高低升降状况；节奏指由声调和语调共同构成的语音整体在一定时间里呈现的长短、高低、轻重、音质和停顿等有规律的变化状况；语气形象指整句话或整句话中的某个片段在语音上所呈现的人的感情状况；韵律形象则指上述语音变化所形成的内部和谐状况。

　　当然，在每一个传播实体中，声调、语调、节奏、语气和韵律这五者往往是结合在一起的，共同构成语音形象的整体。同时，正如著名语言学者萨丕尔所说：“我们可以毫不犹豫地做出这样的结论：除了正常言语之外，其他一切自主的传达观念的方式，总是从口到耳的典型语言符号的直接或间接的转移，或至少也要用真正的语言符号做媒介”也就是说，在语言文字的传播过程中，语音或语音形象本身就是信息的一个重要内容，并且是最基本的内容，而语言文字的语义或语用层面的传播，可以说都是在语音传播的基础之上的。

　　二、语音(语音形象)与传播

　　我们一般把传播分为人际传播与大众传播，而广告在很大程度上属于大众传播，但无论是哪一种传播形式，传播过程的最后都要落实到每一个接受了传播信息的个人。因此，我们首先从传播过程的角度来探讨这一问题。

　　最简单的传播过程就像温德尔·约翰逊的描述：1、一个事件发生了……；2、这一事件刺激了A先生的眼、耳或其他感觉器官，形成未有语言之前的感觉等；3、A先生开始按照他惯用的语言表达方式把这些感觉变成字句，而且从他“考虑到的”所有字句中选择或抽象出某些字句，并以某种方式安排好；4、通过声波和光波，A先生对B先生讲话；5、B先生的眼和耳分别受到光波和声波的刺激，形成未有语言之前的感觉等；6、B先生开始按照他惯用的语言表达方式把这些感觉变成字句，而且从他“考虑到的”所有字句中选择或抽象出某些字句，并以某种方式安排好；7、B先生相应地讲话或作出行动，从而刺激了A先生或其他的某人，这样，传播过程就继续进行下去……。