论文首页哲学论文经济论文法学论文教育论文文学论文历史论文理学论文工学论文医学论文管理论文艺术论文 |
组织公道
1公道的涵义
在汉语中,与公道一词相近或相干的词很多,如公道、公允、公允、对等、均等、正义等等。虽然这些词语的意义有类似之处,但它们在外延及用法上都存在奇妙的差异。例如,对等、均等含有均匀的意思,公允、正义不光有对等之意,还强调伦理品德含义,而公道、公允的意义更广、更普通少许。英语中也有不少词都含有公道之意,比方justice,fairness,equity,equality等,但它们的用法一样有差别。
如justice与fairness的涵盖面较宽,有公道和正义的含义。equity是指公道,即多劳多得,而equality则倾向于均等。在许多英文文献中,justice或许fairness一词显示的频率较多,并普通被翻译成公道,本文也采用这个译法。
什么是公道?依据古代汉语词典(1996)的说明,