对翻译中几个标准的认识(3)

2014-10-02 01:15

导读：ience of Translating：with Special Reference to Principle and Procedures Involved in Bible Tranlating.Leiden：Brill，1964. [5]Nida，EugeneA，and C，R，Taber.The Theory and Practice of Translati

ience of Translating：with Special Reference to Principle and Procedures Involved in Bible Tranlating.Leiden：Brill，1964.
　　[5]Nida，EugeneA，and C，R，Taber.The Theory and Practice of Translation.Leiden：Brill，1969.
　　[6]Translation as a Social Practice，Papers presented at conference，Humanistic Dilemma：Tranlation in the Humanities and Social Sciences，at The State University of New York，Binghamton，New York，1991. 26-28.
　　[7]郭建中.中的因素：异化与归化.外国语，1998，(2).
　　[8]申丹.论翻译中的形式对等.教学与研究，1997，(2).
　　[9]思果.翻译新究.北京：中国翻译出版公司，2001.
　　[10]郑海凌.译语的异化与优化.中国翻译精选.上海：上海外语出版社，2005.
　　[11]仲伟和，方开瑞.翻译就是征服—尼采的翻译.中国翻译，2001，(1).
　　[12]朱耀先.全球化语境下译者文化身份的思辩.学习时报.