英语新闻标题的阅读理解(1)
2014-12-17 01:09
导读:英语论文论文,英语新闻标题的阅读理解(1)样式参考,免费教你怎么写,格式要求,科教论文网提供的这篇文章不错:
中文摘要作为新闻中最重要的组成部分。新闻标题总结新闻的内容
中文摘要
作为新闻中最重要的组成部分。新闻标题总结新闻的内容,使读者一目了然,确定是否阅读。
英语新闻标题语言特别,与其它文体有较大的差异。因此,了解其语言特点不仅能够帮助新闻写作者提高标题写作水平,而且还能够帮助广大英语新闻阅读者更好地理解新闻内容,欣赏其语言艺术美。新闻标题有许多功能,其最大功能就是吸引功能。因此,新闻标题的设计就极为重要,这也决定了新闻标题的特点即简练醒目、可读性强、风趣幽默、新颖奇特。本文希望通过说明新闻标题的作用、词汇和语法特点及修辞手法,希望能对读者阅读英语报刊杂志有所帮助,以便培养阅读兴趣、提高阅读效率、欣赏其语言美。
关键词:新闻标题;作用;特点;理解;修辞Abstract
As the most important part of news, headlines summarize content. They are clear at a glance so that readers may decide to go on reading or not. They are very different from other styles of articles because of their unique applications of words. Thus, by studying their characteristics, English learners may improve the ability of comprehension and appreciation as well as writing skills. The prime attraction function decides the headlines design to be concise, eyes catching, readable, humorous and extinguish. This paper focuses on the explications of headlines’ functions, the characteristics of glossary and grammar and rhetorical means, expecting to help readers cultivate the reading interests, improve reading effectiveness and appreciate the beauty of words.
Key words: English news headlines; functions; characteristics; comprehension; rhetoric一、新闻标题的作用“新闻具有时效性,一份报纸,少则十至二十版,多则上百版。以《纽约时报》为例,其平日版有60-100页,周末版达300页以上。” [1][P238]特别是面临当今迅猛发展的信息存库,谁都没有充分的时间从头到尾逐字逐句阅读完。新闻标题就在这时用简洁明了的文字概括,及时为读者提供新闻信息。读者可以据此选择自己感兴趣或需要的进行阅读。这也为读者提供了广泛粗浅了解一定阶段地区内发生情况的可能性。
(转载自中国科教评价网www.nseac.com )
如果一份报纸毫无版面设计,读者就无从下手,他们看到的只是大片黑压压的文字。好的报纸不但图文并茂,还将同一组类的新闻归于一个大标题之下。如“《美国新闻与世界报道》有六个版面。1.新闻概观(outlook);2.美国新闻(US News);3.世界报道(World Report);4.商业版(Business);5.科学、社会(Science