《红色娘子军》与谢晋电影的“中庸”和“仁”(4)

2016-08-02 01:00

导读：“可真是……”她做了一个无法说明的手势。“说不明白！” 常青看着她，微笑着问：“现在呢？” “现在？”她抬起头，温情地看着他，又垂下视线：

“可真是……”她做了一个无法说明的手势。“说不明白！”
常青看着她，微笑着问：“现在呢？”
“现在？”她抬起头，温情地看着他，又垂下视线：“也说不明白啊！”[2]244
当洪常青明知故问地问琼花“现在呢？”的时候，正好比红莲在禁闭室中明知故问地问琼花：“真是什么？”这也是一种对琼花的表白的引诱。但是电影将这个问话删掉了，用洪常青“看”琼花代替。但无论怎样，禁闭室和分界岭路遇，是又一个吐露心声的同构对比。梁信说，这就是为他们安排的“心照不宣的”“爱情的发生”，[2]244 所以下面才有两个人并肩走到桥上、一起去看地图的场面。梁信问到：“为什么只有琼花与常青？”[2]248 也就是说，即使在现在看似没有爱情的影片中，男女主人公之所以单独在一起，就是因为当初是以爱情戏设计他们之间的关系的。虽然琼花在完成片中的台词从“说不明白”变成了“有意思”，但这个变化不是本质的，因为二者都可称为“恋人絮语”之一种。爱是难以言说的，是顾左右而言它的，所以既可以是“说不明白”，也可以是“有意思”；因为如果这时候琼花心里想的仅仅是苏区的扩大，她应该用更明确的字眼来表达。革命事业的如火如荼、日新月异，如何能含糊不清地说“有意思”呢？即使不是“说不明白”？
共2页: 1 [2] 下一页论文出处(作者):
影视文化审美品味之我见
纪实与虚构——论电影《三峡好人》的叙事策略