“为辩解进一言”—— 日常语言分析的一篇经典(6)
2015-02-21 01:06
导读：5，接受或拒斥某一辩解的标准何在？任何道歉都可能遭到拒绝。某种辩解在一种场合成立，到另一场合可能失败。你可能由于太忙拖延了给我回信，但你
5，接受或拒斥某一辩解的标准何在？任何道歉都可能遭到拒绝。某种辩解在一种场合成立，到另一场合可能失败。你可能由于太忙拖延了给我回信，但你不可以因为太忙拖延了下达发动总攻的命令。你若这样为自己辩解，你受到的指责只会越来越重。我们接受一些辩解，不接受另一些，标准何在？发现这些标准是件饶有兴味的工作。
6，词源和构词所含的“深层模式”总在隐隐约约起作用。“一个词几乎从不会完全摆脱它的词源和构词。”（149）两下没对上，于是出了“错”；赶火车没赶上，于是“误”了车；出了错误，事情弄“糟”了，烂糊糊地收拾不起来了。语义尽管变化，但仍有一些基本的模式深藏在这些语词里；也许应该说，正是这些深藏的模式统治着语义的变化。爱“盘”算的人一轮一轮兜圈子。“负”“责”的人像欠着债似的，心里不会完全轻松，同时由于能背负重物，我们就知道他稳重有力。
我们从一些简单的模式开始来理解世界，即使面对十分复杂的现象，我们也经常要变换着使用一些简单的模式来抓住要点。但问题在于，有时那个简单的模式已经完全无力促进我们的理解，甚至会扭曲我们面对的现象，我们却仍然习惯于这个模式。说到秋天的果园，“结果”是个十分自然的说法。扩展一层，我们可以把某些由自然条件或人类行为孕育出来的事情叫作“结果”。再进一步，我们可以把一些公式演算出来的东西也叫作“结果”。但若这时候你问“这结果是怎么孕育在那些公式里面的”，我该怎么回答？最后，根本不消生长的东西也被叫作“结果”，运动是力的结果，现象是本质的结果，整个宇宙就是一大串因和果。“我们陷于这个词不能自拔：我们一方面挣扎着赋予这个词某种新的…意义，另一方面却不断碰上那个古老模式的这个那个特征。…检查这一类词的历史演变，我们很可能发现我们把它抻得太远了，它现在应用于其上的某些事例和原来的典型事例关系太细弱了，结果徒然导致混乱和迷信。”（150-151）
（科教范文网http://fw.ΝsΕΑc.com编辑）
此外还有一点值得提醒。我们绝无理由认定语汇由之生长出来的各种模式互相之间丝丝入扣，形成一个完美的机制，使我们始终能以协调的方式来描绘世界。其实这些模式多半叠床架屋或互相冲突，更多的时候则各行其是。
这里只是为“辩解”进片言而已，我相信围绕这个课题还大有文章可做。
Whitehead, Modes of Thought, The Free Press, 1966。
