浅议信息交流对经济全球化的作用和影响(2)
2017-01-09 01:01
导读：3 信息交流的作用和 全球化的结果除了对世界各国的经济产生影响外，还意味着国家与国家、民族与民族之间的接触更加频繁，这样的接触通常需要语言作
3 信息交流的作用和
全球化的结果除了对世界各国的经济产生影响外，还意味着国家与国家、民族与民族之间的接触更加频繁，这样的接触通常需要语言作为媒介。然而，据不完全统计，世界上现存的语言有三四千种之多，但是在经济全球化的，人们还是觉得语言方面存在的障碍给人际之间的交际带来诸多不便。于是，许多专家学者通过各种途径和方式，希望能找到一种世界共同的语言。当前知名度最高、影响力最大的“世界语”（Esperan?鄄to）是其中一种，相对于任何语言而言，它很容易掌握，尽管如此，真正把它当作交际语言使用的人却很少，究其原因在于它没有民族根基。于是，人们又开始把目光投向自然语言。
一种自然语言能否成为世界通用语，至少应具备两个条件，即使用地域广泛和使用人口众多。根据这两个条件，可能成为世界通用语的有汉语和。汉语的使用人口最多，英语使用的地域最广。英语一直是世界上被作为母语的第二大语言，然而，二战后以美国为代表的英语国家的经济实力的不断增强，英语在世界各地的使用范围越来越广泛。以至现在不少人把英语当作一种国际通用语。我们来看看英语使用的现况，以及它将来的前景。
毫无疑问，英语已经获得了某种全球性的地位。不管什么时候，只要我们收听收看新闻，无论是在东亚、还是巴尔干、非洲或者南美，我们都会听到，那些受访的当地人都在用英语说话。同时，英语是亚洲的贸易联盟———东盟和其他许多重要国际组织的工作语言。据统计，在讲德语的物家和化学家中，分别有98%和83%以英语为其工作语言。英语也是欧洲中央银行的官方语言，尽管它的总部设在德国法兰克福，而英国或任何其他说英语的国家都不是欧洲货币联盟的成员。在南非，绝大多数黑人父母都希望他们的孩子接受英语教学。
（科教作文网 zw.nseac.com整理）
就在英语作为一个整体变得越来越复杂之时，其语言经验却正在变得越来越简单化。假如这两个趋势同时发生，那么英语的全球化将导致一个没曾预料到的后果，那就是只会说英语的人，并不能流利地与某些地方同样也说英语的人交谈。假如他们要跟未来也说英语的同伴交流一些超出最基本的信息的东西，他们将需要英语之外的某些东西帮忙才行。
这就有点象现在的汉语了。所有人都认为自己的母语是汉语，并且都说他们自己讲的是汉语，但是，来自不同方言区的人彼此之间不能听得懂对方说了些什么。同样，尽管当今的“英语”（包括世界各地各式各样的英语）与英国英语有共同的源头，但当这些说“英语”的人聚集到一起的时候，他们也未必能彼此听得懂。英语作为母语尚且如此，那么把英语作为“第二语言”或“外语”的情形又是如何呢？ 英语作为第二语言或外语的优越地位，意味着有越来越多的人在说英语，但这样一来，英语内部的分歧将会进一步扩大，大得连英美人士听来简直就是另一种语言。种种事例说明，尽管英语被认为是当今的世界语，但事实上它并没有发挥世界语的作用，因为世界各地的人们所使用的英语已经有所不同，他们不能用各自的“英语”进行无障碍的交流。
有鉴于此，我们可以说经济的全球化的确需要一种世界通用语，但事实上很难有任何一种语言能当此任。人造语言因为没有民族根基，尽管有人愿意把它当作一门外语来学习，但没有人把它当作交际语言来使用。自然语言虽然有深厚的民族根基，但一旦扩展到某个地方后，它会与当地语言产生混合。有些语言成分甚至还会被本土化，形成一种洋径滨语言，使该自然语言产生分化。所以，我们说经济的全球化并不能带来语言的全球化。
（科教论文网 lw.nseaC.Com编辑发布）
