西夏语言文字研究的回顾与展望(5)

我国台湾学者在西夏语言文字方面也取得了令人瞩目的成就，他们独树一帜，另辟蹊径，大有后来居上之势。其代表人物当首推龚煌城。龚氏发表相关论文似起于80年代前后，至今已近20篇（包括中、英两种文体）。其论著可分语言、文字两科，语言学方面，如《西夏语的浊塞音与浊塞擦音》（1981）、《十二世纪末汉语的西北方音》（1981,1989）、《西夏语的音韵转换与语音拟构》（1989）、《西夏语的音韵转换与构词法》（1993）等；文字学方面，如《西夏文字的结构》（1981）、《西夏文字中的汉字汉语成分》（1982）、《西夏文字衍生过程的重建》（1984）、《西夏文的意符与声符及其衍生过程》（1985）等（注：龚氏及下文林英津之论著均主要刊载于台湾《中央研究院历史语言研究所集刊》及有关刊物。）。可以说龚氏的每篇文章无论是选题、立意，还是论据、结论均经过缜密的思考、设计，论证谨严，循循善诱，给读者耳目一新的感觉。林英津博士的研究在方法上与龚氏相类，同大陆同龄青年学者相比，她的研究似更为细致和深入，这从林氏所著之《孙子兵法西夏译本所见动词词头的语法功能》（1987）、《西夏语具有空间意义的语词》（1993）、《夏译〈孙子兵法〉研究》（1994）等已刊论著中是完全可以体会到的。

总之，这一时期尤其是80年代以后可视为西夏语言文字研究的黄金时代，这方面的著作数量逐年递增，水平愈来愈高。我们有理由相信，随着黑城西夏文献的全面公布和珍贵西夏文献的不断发现，划时代作品的诞生指日可待。