人生如戏  戏如人生—

摘   要

从研究本身着眼，对张爱玲作品的研究大都注重张氏40年代的小说创作，对她在香港及海外的剧本创作相对忽视，这是不利于全面认识张的创作道路和成就的。张爱玲1生喜爱电影，剧本写作和她的文学追寻之路不仅不相悖，反而结合她对图像、舞台、文字的敏慧反应，化为1种综合性的创作。在这当中她的天赋得以发挥无遗。

关键词：张爱玲；传奇；剧本创作

ABSTRACT

From studies itself focuses, mostly pays great attention to the Zhang Ailing work research the Zhang for 40s the novel creations, to her in Hong Kong and overseas play writing relative neglect, this is disadvantageous the creation path and the achievement which open to the comprehensive understanding. The Zhang Ailing life affection movie, script writing and her literature tracks down the road not only not to disobey, instead unifies her to the picture, the stage, the writing  the response, changes into one kind of comprehensive creation. Her talent can display in the middle of this with nothing left.

Key words: Zhang Ailing; legend; play writing